Historia idiomática: No te avergüences de hacer preguntas
Historia idiomática: No tengas vergüenza de preguntar el origen de 1.
Las Analectas de Confucio
Confucio solía enseñar a sus alumnos que "saber es saber, no saber es no saber y saber es saber". Saber significa saber, no saber significa no saber. Sólo con esa actitud de aprendizaje se puede obtener el conocimiento real.
Confucio admiraba especialmente a aquellos que podían avergonzarse de aquellos que eran inferiores a ellos independientemente de su estatus, y consideraba esto como un signo de afán por aprender. El propio Confucio hacía esto a menudo.
La primera vez que Confucio fue al salón ancestral del rey Lu para participar en la ceremonia de adoración a sus antepasados, porque no entendía muchas etiquetas.
Así que Confucio seguía preguntando a las personas a su alrededor que entendían. ¿Qué etiqueta es esta? ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué debemos hacer a continuación? Confucio preguntó sobre todos los rituales que no le quedaban claros.
Muchas personas no sólo no se conmovieron ante la actitud de Confucio hacia el aprendizaje, sino que incluso se rieron de él a sus espaldas: "¿Por qué sigues siendo profesor?". Es vergonzoso preguntar cualquier cosa. Después de escuchar estas discusiones, Confucio dijo con franqueza: "Ten ganas de aprender y no te avergüences de preguntar. Debes preguntar y descubrir lo que no entiendes. Ésta es la forma correcta de buscar conocimiento".
Confucio no sólo valoraba el conocimiento de los libros, sino que absorbía la experiencia de los demás. Aboga por escuchar las opiniones de los demás y elegir lo mejor. Además, si bien Confucio adquirió conocimientos a través de la experiencia directa, también absorbió el conocimiento de otros y de la antigüedad, prestando atención a los materiales y evidencias reales.
A través de diversos métodos de aprendizaje, Confucio se convirtió en un hombre erudito y fue respetado como santo por las generaciones futuras. Se convirtió en un gran pensador, político, educador y fundador de la escuela confuciana en nuestro país.
Traducción libre
El significado de este modismo es que no es vergonzoso pedir consejo a personas cuyo estatus y conocimientos son inferiores a los tuyos. Describe humildad y estudiosidad.
Historia idiomática: Pregunta desvergonzada 2 [Idioma pinyin] bù chǐ xià wèn
[Explicación idiomática] Estoy dispuesto a aprender de personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al mío sin sentirme avergonzado .
[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang": "Inteligente y con ganas de aprender, sin vergüenza de hacer preguntas".
Historia idiomática
Confucio en el período de primavera y otoño fue un gran pensador, político, educador y fundador del confucianismo. La gente lo respeta como a un santo. Sin embargo, Confucio creía que nadie, incluido él mismo, nacía con conocimientos.
Una vez, Confucio fue al salón ancestral del rey Lu para participar en una ceremonia de adoración a los antepasados. De vez en cuando preguntaba a la gente sobre casi todo. Algunas personas se rieron de él a sus espaldas, diciendo que no era educado y hacía preguntas sobre todo. Después de escuchar estos comentarios, Confucio dijo: "Si no entiendes, solo pregunta. Esto es exactamente lo que quiero saber".
En ese momento, había un médico llamado Kong Kui en Weiguo, que era de mente abierta, estudiosa y recta. En aquella época existía la costumbre en la sociedad de que, tras la muerte del gobernante supremo u otras personas de alto estatus, se les otorgaba un título llamado Shi. Según esta costumbre, Kong Cong fue nombrado póstumamente "Wen" después de su muerte, por lo que más tarde la gente lo llamó Zi.
Zigong, un alumno de Confucio, no quedó convencido. Pensó que Confucio también tenía defectos, por lo que le preguntó: "Maestro, ¿por qué a Confucio se le puede llamar 'Wen'?"
Confucio dijo: "Inteligente y deseoso de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas, se llama 'Wen'". Significa Confucio. Es inteligente y diligente, y no se avergüenza de estudiar con personas cuyas posiciones son inferiores a las suyas y cuyo conocimiento es peor que el suyo, por lo que puede usar la palabra "文" como su título póstumo.
Historia idiomática: No te avergüences de preguntar. Todo el mundo sabe que Confucio fue un antiguo educador, también conocido como "sabio". Tiene mucho conocimiento, pero aún tiene la humildad de pedir consejo a los demás.
Una vez, Confucio fue al salón ancestral para adorar a sus antepasados. Si no sabía algo, preguntaba a otros. La gente a mi lado lo vio y no pudo evitar decir: "¿No eres un santo?" Confucio dijo modestamente: "¿Qué hay de malo en simplemente preguntar si no entiendes?"
En otra ocasión, un discípulo le preguntó a Confucio: "¿Por qué Kong Yun fue llamado 'Kong Wen' después de su muerte?" : "¡Porque no se avergüenza de preguntar, es inteligente y tiene muchas ganas de aprender!""
Después de leer estas dos historias, entiendo que el modismo "no se avergüenza de preguntar" significa: Incluso si pregunto alguien inferior a mí, no sentiré vergüenza.
En la vida real, algunos estudiantes con buenas notas pueden dejar de lado su arrogancia y pedir humildemente consejos a sus compañeros con malas notas. No creo que se sientan avergonzados en absoluto, porque también existe el espíritu de no avergonzarse de preguntar a sus subordinados: “La humildad hace que la gente progrese, el orgullo hace que la gente se quede atrás. "Creo que es verdad y quiero tener esta verdad en mente.
Historia idiomática: 4. Durante el período de primavera y otoño, había un médico llamado Kong Wei. Después de su muerte, le dieron el título póstumo "Wen "El título póstumo es un homenaje a su muerte. Según su vida y sus hechos, el emperador, los ministros y los nobles (incluidas otras personas de alto rango) utilizaron algunas frases sencillas para añadir elogios o títulos despectivos. él, que significa Cubrir el ataúd. La palabra "文" es, por supuesto, un gran elogio, lo que equivale a decir que alguien es un gigante literario hoy.
Zigong, un discípulo de Confucio, también lo fue. "Patriota", no lo creía. Pensaba que Confucio había hecho algo deshonroso, al menos moralmente hablando, que violaba el elegante y noble título de "Wen". El tío abuelo del estado de Wei se casó con la hija de Zichao de la dinastía Song. Zichao escapó del desastre. Más tarde, Kong Cong le pidió a su tío que se divorciara de su esposa y casara a su hija con él. Más tarde, Tai tuvo una relación con la hermana de su ex esposa, Kong estaba furioso y quiso atacar a Tai, pero después de Confucio. Para disuadirlo, trató de recuperar a su hija. A Zigong le pareció que el agujero estaba un poco desordenado.
¿Cómo puede una persona así convertirse en una marca para las generaciones futuras? !
Zigong luego preguntó a Confucio con desaprobación: "¿Cómo merece Kong Cong el título de Shangwen?". Confucio dijo: "Inteligente y con ganas de aprender, sin vergüenza de hacer preguntas y basado en palabras".
Lo que Confucio quiso decir es que, aunque era muy inteligente, seguía siendo diligente y estudioso y no se avergonzaba de pedir consejo a personas de menor estatus. A esto se le llama "escribir".
Confucio fue un gran educador. En su opinión, saber "preguntar sin vergüenza" es un valioso espíritu de aprendizaje y una actitud necesaria para adquirir conocimientos y mejorar talentos. Esto es muy coherente con su propio espíritu de aprendizaje de "estar enojado y olvidarse de comer".
；