Adaptar poemas antiguos en forma de escritura

Canción del arrepentimiento eterno

Escena: Día de San Valentín chino, noche, Palacio de la Vida Eterna

Personajes: Tang Minghuang, Yang Guifei

Concubina: Shiro, este cielo está lleno de estrellas, ¿cuál es el pastor de vacas y la tejedora?

Emperador Ming: ¿Por qué mi amada concubina piensa en Altair y Vega?

Concubina: Esta noche es la noche del Día de San Valentín chino. De repente pensé en ellos, y mi amor era tan inquebrantable, al igual que mi concubina por Shiro.

Emperador Ming: ¡Lo que dijo mi concubina está mal! Están separados por la Vía Láctea y sólo se ven una vez al año. ¿Cómo podemos tener un amor tan despreocupado?

La Concubina Imperial: Lo que Shiro dijo es lo triste que es que estén a miles de kilómetros de distancia y se amen pero no puedan permanecer juntos. Y Shiro y yo hemos estado enamorados durante mucho tiempo.

Emperador Ming: No sólo queremos envejecer juntos en esta vida, también queremos ser una pareja amorosa en la próxima vida y en la vida posterior.

La noble concubina: Deseo ser pájaro alado en el cielo, y ramita en la tierra.