Historia idiomática Tumbado en el hielo buscando carpas

Explicación: Este modismo cuenta la historia de Wang Xiang de la dinastía Azin pescando para su madrastra en invierno. Es una alusión a la búsqueda de la piedad filial por parte de las generaciones posteriores.

Durante la dinastía Jin en la antigua China, había un hombre llamado Wang Xiang. Su madre biológica había fallecido hace mucho tiempo. A su madrastra no le agradaba y a menudo hablaba mal de él delante de su padre.

Una vez, mi madrastra estaba enferma y dijo que quería comer carpa. Después de que el rey lo rompió, inmediatamente fue a pescar junto al río.

Sin embargo, era invierno, el clima era extremadamente frío, el viento del noroeste aullaba y había hielo espeso.

Para pescar, Wang Xiang no dudó en absoluto. Se quitó el abrigo y se tumbó desnudo sobre el hielo, intentando derretirlo con su cuerpo.

En ese momento, el hielo se rompió repentinamente y dos peces animados saltaron.

Wang Xiang estaba muy feliz. Se llevó el pescado a casa y se lo cocinó a su madrastra.

Unos días después, mi madrastra se recuperó. La piedad filial de Wang Xiang conmovió a su cruel madrastra, y ella cambió su actitud hacia Wang Xiang a partir de ese momento.