Modismo Supongo que el agua de cuatro arroyos desemboca en el mar
"Yo tengo la última palabra"
Anotaciones para...
Muchos ríos fluir hacia el mar. Es una metáfora de la tendencia general o la voluntad del pueblo. También significa muchas cosas dispersas reunidas en un solo lugar.
Fuente
"Huainan Pan Zi Lun Xun": "El mar acepta todos los ríos, y todos regresan al mar."
Sinónimos
La tendencia de los tiempos y las expectativas del público.
Antónimos
Divididos y alienados.
Usar
tipo sujeto-predicado; convertirse en un objeto; describir la reunión de cosas dispersas.
Traducción al inglés
Todo avanza en una dirección. Todos los ríos desembocan en el mar.
Historias históricas
El escritor de la dinastía Han Occidental, Liu An, rey de Huainan, organizó a miles de personas para compilar colectivamente "Huainanzi". El libro dice que la sociedad humana avanza constantemente, desde las cavernas hasta la construcción de viviendas, desde el saqueo hasta la agricultura, desde el desorden hasta la etiqueta y la moderación actuales. Todo esto sugiere que es tan inevitable como que miles de ríos de diferentes fuentes eventualmente desemboquen en el mar.