El fénix tiene dos narices en la cola.
Tan raro como las plumas de fénix y los cuernos de unicornio: los más raros de los raros
Feng Menglin
Explica las plumas de fénix y los cuernos de unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
De las dinastías del sur "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de Liu Song Yiqing: "Los grandes esclavos tienen sus propias plumas". "Historia del sur·Biografía de Xie Chaozong": "El Chaozong tiene sus propias plumas". Historia del Norte" Prefacio a "Wen Yuan Zhuan": "Un erudito es como el pelo de un buey, un ganador es como los cuernos de un buey".
Combinación de estructuras.
El uso es como un cumplido. A menudo se usa para enfatizar que algo o el talento de alguien es extremadamente raro. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.
Distinguir Phoenix; no puede escribir "viento"; no puede escribir "tierra" o "ángulo de fósforo";
El sinónimo es uno entre un millón.
Hay muchísimos antónimos por todas partes.
Se destacan Discriminación ~ y "uno entre cien"; significado poco común. Pero ~ no se limita a esto; también puedes describir artículos específicos como valiosos y raros. La semántica también es más importante que "lo mejor de lo mejor".
Antes, casi todos los niños de los pueblos de montaña podían ir a la universidad, pero ahora las cosas son diferentes.
Traducción al inglés de plumas de fénix y cuerno de unicornio; cosas raras y preciosas
Historia idiomática Xie Chaozong, el nieto de Xie Lingyun, un famoso poeta de las dinastías del sur, tenía mucho talento. Es el asistente del rey Liu Ziluan de Xin'an. Escribió varias proclamas maravillosas y el emperador Xiaowu lo elogió por ser tan bueno. Cuando el general Liu Daolong de la Guardia Derecha escuchó al emperador Xiaowu elogiarlo por sus plumas de fénix, pensó que tenía algo raro, así que fue a la casa de Xie a buscarlo, pero no pudo encontrarlo después de buscar durante mucho tiempo.