Modismo: Sacando los dientes de la boca del tigre

Nombre de la definición idiomática: sacar los dientes de la boca del tigre Pinyin: hǔ kǒu bá yá Explicación: sacar los dientes de la boca del tigre. Una metáfora de hacer algo muy peligroso. "Jugar con cinabrio como regalo para el Sr. Yan" de Ma Jinyu Fuente: "La boca del tigre golpea el diente de jade y la boca del dragón sostiene la perla".

Nombre chino

Saca un diente de la boca del tigre - Atrévete a afrontar Al mayor peligro

Ortografía

hǔ·Kubanya

Explicación

Metáfora por hacer algo muy peligroso.

Fuente

El jade de caballo dorado juega con cinabrio y se lo entrega al Sr. Yan.

"Jugar con cinabrio como regalo para el Sr. Yan" de Ma Jinyu Fuente: "La boca del tigre golpea los dientes de jade y la boca del dragón sostiene la perla".

”