Dedo, mueve el modismo, adivina el modismo como loco.

¿Mover el dedo índice? [?shí? zhǐ? ¿Papá? ¿polla? ]Explicación: Originalmente se refiere al presagio de comida deliciosa, pero luego describe la apariencia de ser codicioso al ver comida deliciosa.

De: "Zuo Zhuan·Gong Xuan Four Years": "El pueblo Chu presentó regalos a Zheng, el padre y el hijo de la dinastía Song tuvieron una reunión familiar y el hijo movió su dedo índice".

¿Fuera? Lugar

"Zuo Zhuan·Gong Xuan Four Years": "El pueblo Chu le dio un regalo a Zheng, y el padre y el hijo de la dinastía Song tuvieron una reunión familiar y el hijo movió su dedo índice.

”