El modismo "no alcanzar el éxito"
1. , pronunciado: Gōng kuīy kuī
2. Expresión de significado: Significa construir una montaña de nueve pies de altura, pero no se puede completar sin una canasta de tierra. Es una metáfora de que sólo queda lo último por hacer pero no se puede completar y el resultado es una pérdida de tiempo.
3. Fuente: De "Shang Shu·Lv Mastiff": "Para construir una montaña, hay que quedarse corto" (Traducción: Una montaña de nueve metros de altura no se puede completar sin una cesta de tierra). Es una metáfora de que es imposible hacer lo último. Cosas que no se pueden lograr)
4. Uso: sujeto-predicado; se refiere al fracaso exitoso.
Datos ampliados:
Introducción al antónimo de “faltar a la altura del éxito”: Ya terminaste.
1. Pronunciación: dà gōng gào chéng
2 Significado de la expresión: Indica que se ha anunciado que se ha completado un gran proyecto o una tarea importante.
3. Fuente: De "Shangshu" Gong Yu: "Xuangui del oeste de Henan tiene éxito". Entonces a Jade le dieron un hermoso jade negro, lo que demostró que tuvo éxito. )
4. Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y atributivo con elogio, significa finalización completa.