El idioma adivina las nubes blancas sobre el pabellón.

El idioma adivina el pabellón sobre las nubes blancas: un castillo en el aire.

Castillo en el Cielo

Gong Yoo Jongrok

Explicación del castillo suspendido en el aire. Una metáfora de fantasías poco realistas o poco realistas.

La fuente es "Registros históricos·Tianguan Shu": "La torre meteorológica a la orilla del mar, los vastos campos están llenos de energía". El poema "You Huo Keji" escrito en las dinastías Tang y Song: "Construir un templo en el cielo significa nubes."

La estructura es formal.

Se utiliza a menudo en sentido despectivo. A menudo se utiliza para describir cosas que son infundadas e imposibles de lograr. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

Zhengyinkong; no se puede pronunciar como "kònɡ".

Bianxingting; no se puede escribir "gun".

Los sinónimos son ilusión y espejismo.

El antónimo tiene los pies en la tierra

~Análisis de "Mirage": puede referirse a la nada; algo que en realidad no existe. La diferencia es: ~Centrarse en una fantasía sin fundamento ". Espejismo". Lo importante es mantenerse alejado de la fantasía realista; la semántica es más importante que ~.

Por ejemplo: Haga que los planes de desarrollo sean realistas; no sea como ~; inútil.

Traducción al inglés de reino de fantasía