¿Los modismos cuentan como palabras?
Los modismos también se pueden contar como palabras
Los modismos (chengyu, modismos) forman parte de las frases estereotipadas u oraciones cortas del vocabulario chino de caracteres chinos. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, expresan ciertos significados y se usan como un todo en oraciones. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad. La redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representa una historia o una alusión. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes.
Todo el mundo dice modismos y provienen de palabras, por lo que son modismos.
Definición
Un modismo es una frase fija formada en el lenguaje después de un uso y moderación prolongados. Es una unidad lingüística que tiene un significado más rico que las palabras y tiene una función gramatical equivalente a. Es una palabra rica en profundas connotaciones ideológicas, breve e incisiva, fácil de recordar y utilizar. Y a menudo tiene connotaciones emocionales, incluidas connotaciones despectivas y elogiosas y, por supuesto, también hay connotaciones neutrales. La mayoría de los modismos tienen 4 caracteres, pero también hay modismos con 3 caracteres o más. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.
Fuente
Los modismos son un tipo de palabras ya preparadas que son similares a los modismos y proverbios, pero son ligeramente diferentes. En segundo lugar, en términos de forma del lenguaje, casi todos los modismos son convencionales. Las estructuras de cuatro caracteres no se pueden cambiar a voluntad, mientras que los modismos y proverbios son siempre más flexibles y pueden tener más o menos cuatro palabras. Por ejemplo, "cortar el desorden con un cuchillo afilado", "el poder de nueve bueyes y dos tigres", "el labio del burro no es tan bueno como la boca del caballo", "temer al lobo delante y al tigre detrás" son a menudo se dicen modismos: "vale la pena escuchar cien veces ver", "El oro verdadero no teme al fuego", "Donde hay voluntad, hay un camino" y "Un largo viaje revelará el poder de un caballo, pero el tiempo revelará el corazón del hombre". Estas son algunas palabras de experiencia que expresan un significado completo y pertenecen a la categoría de proverbios. Los modismos son diferentes de los modismos y proverbios.
Fuentes
Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre" proviene de "Política de los Estados en Guerra · Chu Ce", "lucha de agachadizas y almejas" proviene de "Yan Ce", y "añadir cosas superfluas a la serpiente" viene de "Qi Ce" ", "Tallar un barco para buscar una espada" viene de "Lu Shi Chun Qiu· Cha Jin", "Autocontradicción" viene de "Han Feizi· Dificultades ", todas son fábulas antiguas. Por ejemplo, "devolver el jade perfecto a Zhao" proviene de "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru", "romper calderos y hundir barcos" proviene de "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu", "cada árbol y "La hierba son soldados" proviene de "Libro de Jin: Registros de Fu Jian", "matar dos pájaros de un tiro" proviene de "Historia del Norte", "La biografía de Changsun Sheng" y "La dulce boca y la espada en el Belly" provienen de "La biografía de Li Linfu en el libro de la dinastía Tang", y todas son historias de la historia. Es más común interceptar frases de libros antiguos y utilizarlas como modismos de cuatro caracteres.
Por ejemplo, "de manera ordenada" se toma de "Shangshu·Pangeng" "Si el esquema está en el esquema, será ordenado y ordenado