Modismos sobre ayudar a los demás.
Saca su espada para ayudar, hace donaciones generosas, actúa con valentía cuando ve justicia, está entusiasmado con el bienestar público y tiene una rectitud impresionante.
1. Caridad:[lè sh à n hà o sh:]?
Comentario: Le: Sí, me gusta. Le gusta hacer buenas obras y está dispuesto a utilizar el dinero para ayudar a las personas necesitadas.
Fuente: "Registros históricos·Yue Shu 2": "Escuchar el sonido hace que las personas estén dispuestas a hacer el bien y la caridad; escuchar el sonido hace que las personas sean ordenadas y educadas".
Ejemplo: Song Shuyi tiene conocimientos y es famoso. Comparte las alegrías y las tristezas con Li Yuan. Aunque el camino hacia Yuan es todavía largo, los estudiosos pueden volver a este punto. ◎Biografía de Chen Pengnian, Historia de la dinastía Song
Gramática: combinación; predicado y atributivo; usado para elogiar a las personas de buen corazón.
2. ¿Sacrificar la vida por la justicia: [shěshēng qǔyī]?
Explicación: renunciar: renunciar a la vida: vivir; tomar: buscar la justicia. Da tu vida por la justicia. Sacrifica tu vida por la justicia.
Fuente: "Mencius Gao Ziyi": "La vida es lo que quiero, y la justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas y debes sacrificar tu vida por la justicia".
Ejemplo: ~Yo dono mi cuerpo, ¿a quién le importan las mujeres y los maridos? ◎ "Leyenda de Luan Luan" de Li Mingchangqi
Gramática: vínculo; utilizado como sujeto, predicado y atributivo; incluido elogio
3.
Explicación: Pedir ayuda: pedir ayuda; Ji: guardar, guardar. Ayuda a los necesitados, ayuda a los necesitados.
Fuente: Capítulo 55 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Solía saber que los generales son personas benévolas y justas que ayudan a los pobres, pero no quiero ser tan leal. "
Ejemplo: En esta obra se resalta el espíritu heroico del protagonista al servicio del pueblo.
Gramática: combinación; como predicado y atributivo; incluyendo elogios
4. Entusiasta: [gǔ dào rè cháng]?
Explicación: Gudao: costumbres y hábitos antiguos, que describen la bondad; Rechang: corazón cálido. Significa tratar a los demás con sinceridad y entusiasmo.
Por ejemplo: entre varias personas, después de todo, es Lao Manqin Shi Mei. ◎ Capítulo 44 de "La revelación de la burocracia" de Li Qing Jiabao.
Gramática: combinación; como predicado y atributivo; metáfora de gente de buen corazón.
5. Ayuda en momentos de necesidad: [Xu chūzh! ng sò ng tà n?
Descripción: Utiliza carbón para mantener a la gente caliente en los días de nieve. Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando la necesitan con urgencia.
Fuente: el gran poema de Song Fancheng "Envía carbón a la nieve, esconde las semillas de mostaza": "No hay necesidad de dar carbón a la nieve, solo habla del paisaje".
Ejemplo: Para ellos, el primer paso no es “la guinda del pastel”, sino “~”.
◎Discurso de Mao Zedong en el Foro Yan'an sobre Literatura y Arte
Gramática: formal; usada como predicado, objeto y atributivo, incluido elogio