¿Cuáles son los poemas de Dai Wangshu?
"Problema"
Se dice que es la tristeza del otoño solitario,
Se dice que es el mal de amor del mar lejano;
Si alguien me pregunta sobre mis preocupaciones,
No me atrevo a decir tu nombre.
No me atrevo a decir tu nombre:
Si alguien me pregunta por mis preocupaciones,
Di que es el mal de amores del mar lejano,
Se dice que es la tristeza del otoño solitario.
La impresión
es caer en el valle profundo
El débil sonido de timbre,
está navegando hacia Yanshui
Un pequeño barco pesquero,
Si es una perla azul;
Ha caído al agua oscura del antiguo pozo.
El abatido sol poniente brillaba sobre las cimas del bosque,
Se desvanecía suavemente
Siguiendo la sonrisa superficial en el rostro Sonríe.
Levantándose de un lugar solitario,
Lejos, gemidos solitarios,
Regresando lentamente a un lugar solitario, lugar solitario.
El clásico poema moderno de Dai Wangshu: "Rain Alley"
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando en el largo, largo camino
Y en el solitario callejón lluvioso,
espero encontrar
una chica lila
con una mirada triste y resentida.
Tiene
el mismo color que la lila,
la misma fragancia que la lila,
la misma tristeza que la lila,
p>
Tristeza bajo la lluvia,
Tristeza y vacilación.
Ella deambula por este callejón solitario y lluvioso,
sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo,
Como yo
p>
Escribiendo en silencio,
Indiferente, desolado y melancólico.
Se acercó en silencio
Mientras se acercaba, lanzó una
mirada que parecía respirar,
pasó flotando
Como un sueño,
Como un sueño, tan triste y confuso como un sueño.
Como una ramita de lilas flotando en un sueño,
Esta niña flotó a mi lado;
Se alejó silenciosamente, muy lejos,
llegó a la valla en ruinas,
caminó por el callejón lluvioso.
En el canto lúgubre de la lluvia,
desapareció su color,
se dispersó su fragancia
se disipó, incluso Ella
sus ojos eran tan impresionantes,
tan melancólicos como lilas.
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando por el largo, largo
y solitario callejón de lluvia,
Espero poder float
Una niña lila
Una niña con pena y resentimiento.
"Rain Lane" de Dai Wangshu es una pieza famosa en la historia de la nueva poesía china moderna. Fue elogiada por el Sr. Ye Shengtao por "abrir una nueva era para las sílabas de la nueva poesía" y también ganó. le dio el título de reputación de "Rain Lane Poeta". Este poema tiene una melodía armoniosa y un estado de ánimo bajo. Combina la tradición de la poesía clásica china y las técnicas del simbolismo occidental para crear una concepción artística confusa, que muestra la confusión, la vacilación y el anhelo internos del poeta, y está lleno de sentimentalismo romántico.
También se puede decir que la atmósfera melancólica y sentimental de "Rain Lane" es el trasfondo de la vida y la poesía de Dai Wangshu. Ya sea en términos de ideales o de amor, Dai Wangshu siempre ha estado en una situación como un callejón lluvioso, pero siempre está persiguiendo a una chica como Lilac en él.