Este modismo significa inmune al mal.
El origen del modismo: "Mencius: Devoting Your Heart": "Si eres pobre, puedes beneficiarte a ti mismo; si eres próspero, puedes beneficiar al mundo."
Ejemplo idiomático: cuerpo Bueno, no tiene por qué ser inmortal. (Capítulo 37 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Escritura tradicional: sé inmune a ti mismo.
ѥㄨˊㄕㄢˋㄑㄧˊㄕㄣ Zhu Yin
Sinónimo de inmunidad: disfrútalo y experimenta la diversión tú mismo. "El gorrión espíritu blanco" de Tao Zongyi de la dinastía Ming: "El gorrión espíritu blanco nació en el desierto de Wuhuan. Los machos y las hembras cantan en armonía y se mantienen limpios. Se mantienen puros e incorruptibles, en lugar de ir a la deriva con el La multitud es peor que la inmunda. "Las Analectas de Confucio": Se refiere al egoísmo, sólo para uno mismo, independientemente de los intereses del país y de los demás. En el mundo es egoísta y no debe tocar a los demás, por eso quieren entender el significado original de autoconservación, que significa que las personas sensatas pueden protegerse. Ahora se refiere al estilo vulgar de lucha. contra principios para proteger intereses personales.
El antónimo de inmunidad: ayudar a los demás "Nuestros cinco hijos" de Bing Xin: "En nuestra nueva era. En la sociedad, se puede decir esta nueva moda de ayudar a los demás. estar renunciando a las propias opiniones y haciéndonos eco de las demás cada día. El uso posterior se refiere al coraje de renunciar a los propios intereses y ayudar a los demás, darse cuenta de que es un acto justo, hacer con valentía el bienestar público, entusiasmarse con el bienestar público y disfrutar ayudando a los demás.
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado, significado atributivo y adverbial;
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo verbo-objeto
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: Concéntrate en tus propias virtudes en las soluciones.
Traducción rusa: думатϩтлϩкоосамоусов.
Acertijo idiomático: callarse y reflexionar sobre los errores del pasado
Nota de pronunciación: no se puede pronunciar como "qι".