Alusiones e historias de modismos
Las alusiones e historias del modismo son las siguientes:
1. Todo de una vez (Cao GUI): Este modismo proviene de "Zuo Zhuan·Ten Years of Duke Zhuang" , que cuenta la historia de Cao GUI en la Batalla de Changshao. La historia de comandar al ejército Lu para derrotar al ejército Qi con tácticas integrales.
Cao GUI aprovechó la baja moral del ejército Qi después de tocar los tambores tres veces, lanzó un ataque y finalmente ganó. Este modismo se utilizó más tarde para describir cómo reunir la energía para completar el trabajo de una sola vez cuando la energía es alta.
2. Una bendición disfrazada (una bendición disfrazada): Este modismo proviene de "Huainanzi: Human World Training" y cuenta la historia de una bendición disfrazada. Uno de los caballos de Sai Weng se escapó y sus vecinos vinieron a consolarlo, pero él pensó que esto no era necesariamente algo malo. Poco después, su caballo regresó con un grupo de caballos y los vecinos vinieron a felicitarlo.
Sin embargo, su hijo se rompió el muslo mientras montaba a caballo y los vecinos vinieron a consolarlo, pero él pensó que esto no era necesariamente algo malo. Un año después, cuando estalló la guerra y el ejército fue reclutado, su hijo sobrevivió debido a su cojera. Este modismo se utilizó más tarde para describir que todo tiene dos lados y puede transformarse uno en otro.
El origen de los modismos
Hay más de 50.000 modismos, el 96% de los cuales están en formato de cuatro caracteres, y también los hay de tres, cinco, seis y modismos de siete caracteres. Como "cincuenta pasos llevan a cien pasos", "puerta cerrada", "innecesario", "la prisa genera desperdicio", "la intención del borracho no es el vino", etc. Los modismos generalmente usan cuatro caracteres, probablemente porque cuatro caracteres son fáciles de pronunciar.
Por ejemplo, la antigua colección de poesía china "El Libro de las Canciones" contiene principalmente oraciones de cuatro caracteres, y la historia antigua "Shangshu" también tiene algunas oraciones de cuatro caracteres. Más tarde aprendí a leer tres, ciento un mil: "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Clásico de mil caracteres", los dos últimos son oraciones de cuatro caracteres.
El primer, segundo y tercer episodio de Longwen Bianying son todos de cuatro personajes. Aunque se trata de un libro de instrucciones, es suficiente para demostrar que la gente ama y recita la frase de cuatro caracteres. Algunas palabras de los antiguos eran originalmente dignas de aforismos y podían convertirse en modismos. Sólo porque cambiarlo a cuatro caracteres era más problemático, tuve que abandonarlo y usarlo como guía.