A menudo utilizamos la frase "un centímetro de hierba trae tres rayos de primavera" para alabar el amor maternal. ¿Quién es su autor?
"Cuánto amor puede haber en tan solo un centímetro de hierba, disfrutando de tres rayos primaverales" proviene del poema de cinco caracteres "Wandering Son" de Meng Jiao, un poeta de la dinastía Tang. una oda al amor maternal. Texto original:
La madre usó la aguja y el hilo que tenía en la mano para confeccionar ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
La amorosa madre utiliza la aguja y el hilo que tiene en sus manos para confeccionar ropa para su hijo que mantiene una relación a larga distancia. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
Agradecimiento a “Oda a un Niño Errante”
El profundo amor maternal baña al niño en todo momento. Sin embargo, para Meng Jiao, un vagabundo que ha estado sin hogar durante todo el año, el momento más inolvidable es la dolorosa separación de madre e hijo. Este poema describe la escena ordinaria de una madre amorosa cosiendo en este momento, pero expresa las profundas emociones internas del poeta.
Las primeras cuatro frases son muy sencillas y sin ninguna modificación, pero la imagen de una madre amorosa es realmente conmovedora. Las dos últimas frases son la sublimación de las primeras cuatro. Confiando en la intuición de la persona involucrada, se descubre el siguiente nivel de significado: "Pero hay tanto amor en una pulgada de hierba, y recibí tres rayos primaverales. "La autora habla con libertad y canta con entusiasmo del amor maternal.
Estas dos frases adoptan el método tradicional de contraste: los niños son como la hierba y el amor maternal es como el sol primaveral. En caso de que el niño no pueda corresponder al amor de la madre. El contraste y la metáfora de las imágenes expresan los apasionados sentimientos de Junko por su amada madre.