El significado del sonido de los gansos salvajes en otoño cuando el tambor rompe a los peatones El significado del sonido de los gansos salvajes en otoño cuando el tambor rompe a los peatones

1. El sonido de los tambores de guarnición interrumpe el movimiento de los peatones, y el sonido de los gansos salvajes al borde del otoño significa que el sonido de los tambores de guarnición interrumpe el movimiento de los peatones y el grito lúgubre de los gansos salvajes solitarios. Viene de la fortaleza fronteriza en una noche de otoño. Proviene de "Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu en la dinastía Tang. Este poema fue escrito por Du Fu en Qinzhou en el otoño del 759 d.C. (el segundo año de Qianyuan).

2. Texto original:

El tambor de guarnición interrumpe el movimiento de los peatones, y en otoño se escucha el sonido de los gansos salvajes.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.

La carta enviada no fue entregada y el ejército no fue suspendido.

3. Todo el poema está bien organizado, el principio y el final se hacen eco, la sucesión es madura y la estructura es rigurosa. "El ejército no ha cesado" significa "el viaje de la gente está cortado", mirar a la luna significa "recordar a mis hermanos", "no tener hogar" significa "las cartas enviadas no se entregan", la gente está "dispersa" significa "muerte y vida" se desconocen, se cambia una oración y se completa una oración.

4. Durante la rebelión de Anshi, Du Fu fue desplazado y experimentó dificultades. Estaba preocupado por su familia y la crisis nacional. Al más mínimo toque, miles de pensamientos fluían desde el fondo del bolígrafo, por lo que el tema común de la nostalgia y los miembros de la familia estaba escrito de una manera tan triste y deprimente.