¿Qué significa el modismo caer en picado?

2. "Regordete" significa: el piano cayó repentinamente al suelo. Posteriormente se utilizó para describir una fuerte disminución de la reputación, el estatus o la situación financiera.

4. Interpretación vernácula: Al subir una colina, no puedes subir ni un centímetro. Después de perder potencia, aún tendrás que bajar más de un centímetro. Me siento avergonzado. Mis oídos están vacíos, pero todavía no puedo entender la verdadera concepción artística del sonido del piano.

Información ampliada 1. Sinónimos de zambullirse:

¿No puedes moverte ni un centímetro [ cùn bù nán yí ]?

Interpretación: Es difícil avanzar. Describe dificultad para caminar. También es una metáfora de estar en una situación difícil.

Fuente: El cuarto capítulo de "Chu" de la dinastía Yuan: "Recuerdo que estaba en el barco y era difícil moverme ni siquiera un centímetro".

I Recuerdo que yo estaba en el barco ese año y no podía ni dar un paso.

2. Antónimos de zambullida:

¿Y si sale el sol? 【rúrāng shēng】?

Interpretación: Como si acabara de salir el sol. Es una metáfora de que las cosas nuevas tienen amplias perspectivas de desarrollo y una gran vitalidad.

Fuente: Xiaoya Tianbao del Libro anónimo de poesía de la dinastía anterior a Qin: "Como la luna, permanece sin cambios; cuando sale el sol, es como el destino de Nanshan".

Eres como el primer cuarto de luna, el sol está saliendo. Eres como Nanshan, la vida sin fin, las montañas y los ríos nunca colapsan. Creces como un ciprés y tu descendencia lo heredará.