Texto original y agradecimiento de Trolley Ai Qing

Este poema tiene sólo veinte versos y describe una situación real y desgarradora. No hay una sola palabra redundante en todo el poema. Cada palabra precisa y pesada contiene la realidad de la historia y el sufrimiento. Son como la pesada carretilla de un carro que rueda sobre el alma del lector.

El carrito del poema es una imagen simbólica. Él es la encarnación de cierto aspecto del profundo desastre en el destino histórico de nuestra nación china. El "dolor del pueblo del norte", expresado por el poeta con la ayuda de una carretilla, contiene también la tristeza del estilo de vida conservador, rígido y atrasado. No es sólo una protesta silenciosa y triste del poeta contra los creadores del sufrimiento, sino también una inspiración filosófica para cambiar el estilo de vida del carrito y revitalizar el espíritu nacional.

Técnicas artísticas y sus funciones

El poeta sabe capturar imágenes perceptibles específicas de la vida: el carrito, y las representa artísticamente para transmitir sus sentimientos únicos.

El artículo completo se divide en dos partes:

1. Representación artística en torno al "sonido agudo" del tranvía, haciéndose eco de la "tristeza" de la gente del Norte.

En segundo lugar, el diseño se basa en las "huellas" dejadas por el tranvía, entrelazadas con el "dolor" de la gente del Norte, y toca fuertemente a la gente desde el oído hasta la vista. La forma de este poema se repite básicamente en la disposición de las sílabas y la creación de la concepción artística (excepto por las diferencias en palabras, oraciones e imágenes). Esta estructura repetida, simple y única profundiza la atmósfera y la emoción del poema.