Cuatro modismos e historias
Español
Durante el período de primavera y otoño, el duque Xiang de Jin creyó en los rumores y mató al príncipe Shen Sheng, y envió gente para arrestar a Shen Sheng. hermano menor Chong'er. Cuando Chong'er escuchó la noticia, huyó de Jin y lo olvidó durante más de diez años.
Después de todas las dificultades, Chong'er llegó al estado de Chu. El rey Chu Cheng pensó que Chong'er tendría grandes logros en el futuro, por lo que lo recibió con obsequios estatales y lo trató como a un invitado distinguido.
Un día, el rey de Chu organizó un banquete en honor a Chong'er. Los dos conversaron y el ambiente era muy armonioso. De repente, el rey Chu le preguntó a Chong'er: "Si un día regresas a Jin y te conviertes en rey, ¿cómo deberías pagarme?" Chong'er pensó por un momento y dijo: "Mujeres hermosas te están esperando, seda preciosa, tienes mucho". Plumas de aves raras, cuero de marfil y aún más están en Chu. ¿Qué artículos raros tiene el rey Jin? El rey Chu dijo: "Tu hijo es demasiado humilde después de decir tanto, ¿verdad? Chong'. Er respondió con una sonrisa: "Gracias a ti. Si realmente puedo regresar al poder, estoy dispuesto a vivir en armonía con tu país. Si algún día, Jin y Chu van a la guerra, definitivamente ordenaré al ejército que se retire primero". (una casa equivale a treinta millas)". Este es el famoso duque Wen de Jin en la historia. Jin se volvió cada vez más poderoso bajo su gobierno.
En el año 633 a.C., los ejércitos de Chu y Jin lucharon. Para cumplir su promesa, el duque Wen de Jin ordenó al ejército retirarse 90 millas y permanecer en Chengpu. El ejército de Chu vio que el ejército de Jin se estaba retirando, pensando que el oponente tenía miedo, e inmediatamente lo persiguió. El ejército de Jin aprovechó la debilidad del ejército de Chu de estar orgulloso y subestimar al enemigo, concentró sus fuerzas, derrotó al ejército de Chu y ganó la Batalla de Chengpu.
La historia proviene de "Zuo Zhuan·Los veintidós años de Xigong". El modismo "retirarse de las tres familias" significa no discutir con los demás y no tomar la iniciativa de ceder.
Antes de pintar, el pintor ya tiene en mente la imagen del bambú: hay un plan/estrategia bien pensado.
Español
Canción del Norte Las palabras del pintor de la dinastía, las palabras, pueden ser las mismas. Sus pinturas de bambú son famosas en todas partes y mucha gente viene a pedir pinturas todos los días. ¿Cuál es el secreto de la pintura de bambú de Wen Tong? Resultó que Wen Tong plantó varios bambúes delante y detrás de su casa. No importa primavera, verano, otoño o invierno, siempre está nublado y lluvioso. A menudo va al bosque de bambú para observar el crecimiento y los cambios del bambú, tratando de calcular la longitud y el grosor de las ramas de bambú, la forma y el color de las hojas. Cada vez que tiene nuevas sensaciones, regresa al estudio, extiende papel, muele tinta y dibuja sus impresiones en el papel. A lo largo de los años, la imagen del bambú en diferentes estaciones, diferentes climas y diferentes épocas ha quedado profundamente grabada en su mente. Mientras te concentres en escribir y te pares frente al papel de dibujo, las diversas formas de bambú que observas en la vida diaria aparecerán inmediatamente ante tus ojos. Por lo tanto, cada vez que dibuja bambú, parece muy tranquilo y confiado, y el bambú que dibuja es realista y realista.
Cuando la gente elogiaba sus pinturas, él siempre decía modestamente: "Acabo de pintar el bambú maduro en mi corazón".
Había un joven que quería aprender a pintar bambú. Escuché que el poeta Chao era muy bueno con las pinturas de Wen Tong, así que fue a pedir consejo. Huang le escribió un poema que incluía dos frases: "Puedes usarlo para dibujar bambú y tendrás confianza".
La historia proviene de "Yu Wen Ke yún dāng Ancient Words" de Su Shi. de la dinastía Song del Norte. “Tener confianza” significa estar bien preparado antes de hacer algo y estar muy seguro del éxito del asunto también significa estar tranquilo y muy tranquilo;
(Poder) cantar como un gallo y atrapar a la gente como un perro: volverse malo o despreciable
Inglés
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Lord Mengchang del estado de Qi Le gusta atraer a todo tipo de personas como invitados, afirmando tener tres mil invitados. Está abierto a todos los invitados. A los que tienen talento se les permite hacer lo mejor que pueden y a los que no lo tienen se les proporciona alojamiento.
Una vez, Lord Mengchang condujo a todos los invitados al Estado de Qin. Zhao Haoqi del estado de Qin lo retuvo y quería que fuera primer ministro. Lord Mengchang no se atrevió a ofender a Zhao Haoqi de Qin, por lo que no tuvo más remedio que quedarse. Pronto, los ministros aconsejaron al rey de Qin: "No es bueno que el rey de Qin se quede con Lord Mengchang. Él es de una familia real, tiene un feudo en Qi y tiene familiares. ¿Cómo podría realmente trabajar para Qin? ?" Zhao Haoqi de Qin sintió que estaba justificado, por lo que cambió. La idea era poner a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando encontrar una excusa para matarlos.
El rey Taizhao tenía una concubina amada. Mientras Yu Ji dijera una cosa, Zhao Haoqi no diría dos cosas. Mengchangjun envió a alguien a buscarla en busca de ayuda. La concubina aceptó con la condición de que recibiría como recompensa un abrigo de piel de zorro blanco (hecho con el pelo de la axila del zorro blanco). Éste puede llamarse Señor Mengchang, porque cuando llegó a Qin, le dio el pelaje blanco de este zorro a Zhao Haoqi de Qin. En ese momento, una puerta decía: "¡Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco!" Después de decir eso, se fue.
Resultó que el guardia era el mejor robando perros. Primero lo entendió. La situación y sabía que a Zhao Haoqi le gustaba tanto el abrigo de piel de zorro que no podía soportar usarlo por un tiempo, así que lo puso en la exquisita sala de almacenamiento del palacio. Bajo la luz de la luna, escapó de los ojos de la patrulla y lo consiguió fácilmente. Entró al almacén para robar la piel de zorro. La princesa estaba muy feliz de ver al zorro Bai Qiu. Trató de persuadir a Qin para que abandonara la idea de matarlo y se preparó para enviarlo de regreso a Qi en unos días.
Mengchang Jun no se atrevió a esperar dos días e inmediatamente condujo a sus hombres. Cabalgamos hacia el este toda la noche y llegamos al paso Hangu (ahora condado de Lingbao, provincia de Henan, que era la puerta este del estado de Qin en). esa vez). De acuerdo con las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abría hasta que el gallo canta todos los días.
¿Por qué canta la gallina en mitad de la noche? Cuando todos estaban preocupados, solo unos pocos gallos cantaban "oh oh oh", y luego todos los gallos fuera de la ciudad cantaban. Resulta que otro miembro del público de Mengchangjun puede cantar como un pollo, y el pollo cantará tan pronto como escuche el primer canto. ¿Por qué cantas antes de acostarte? Aunque los soldados que custodiaban la puerta se sentían extraños, tuvieron que levantarse y abrir la puerta para dejarlos salir.
Al amanecer, Zhao Haoqi del estado de Qin se enteró de que Mengchangjun y su grupo habían escapado e inmediatamente envió tropas para perseguirlos. He pasado por Hangu Pass durante mucho tiempo.
Jun Mengchang escapó de regreso a Qi con la ayuda de un confidente.
Esta historia proviene de "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun". El modismo "la gallina ladra y el perro roba" se refiere a una persona con habilidades humildes o habilidades similares.
Practica tu espada cuando canta el gallo: diligencia y autodisciplina
Español
Zu Ti de la dinastía Jin era un hombre de mente amplia y gran ambiciones. Pero cuando era niño, era un niño travieso y no le gustaba leer. Cuando entró en su juventud, se dio cuenta de su falta de conocimientos y sintió que no podía servir al país sin estudiar, por lo que comenzó a estudiar mucho. Sabía mucho y estudiaba historia seriamente, por lo que comenzó a estudiar mucho. Ha leído muchos libros, estudiado historia detenidamente, aprendido una gran cantidad de conocimientos de ella y logrado grandes progresos. Visitó Luoyang, la capital, muchas veces. Las personas que entraron en contacto con él dijeron que Zu Ti era una persona talentosa que podía ayudar al emperador a gobernar el país. Cuando Zu Ti tenía 24 años, alguien le recomendó que se convirtiera en abogado, pero él no estuvo de acuerdo. Seguía estudiando incansablemente.
Más tarde, Zu Ti y su amigo de la infancia Liu Kun se convirtieron en los principales registradores de Sizhou. Él y Liu Kun tienen una relación profunda. No sólo comparten el mismo lecho, sino que también comparten los mismos elevados ideales: hacer contribuciones, revitalizar el Estado Jin y convertirse en los pilares del país.
Una vez, en medio de la noche, Zu Ti escuchó el canto de un gallo mientras dormía. Le dio una patada para despertar a Liu Kun y le dijo: "Otras personas piensan que es desafortunado escuchar el canto del gallo en medio de la noche. Yo no lo creo. ¿Qué tal si nos levantamos y practicamos el juego de espadas cuando escuchamos el canto del gallo? ¿En el futuro?" Liu Kun estuvo de acuerdo. Así que todos los días, después del canto del gallo, se levanta y practica su espada, con la luz de la espada volando y el sonido de la espada resonando. Pasa la primavera y llega el invierno, pasa el frío y llega el verano, sin fin. Todo lo bueno llega pronto. Después de un largo y arduo estudio y entrenamiento, finalmente se convirtieron en todoterrenos que podían escribir buenos artículos y liderar tropas para ganar batallas. Zu Ti fue nombrado general Zhenxi y realizó su deseo de servir al país. Liu Kun se convirtió en el comandante en jefe a cargo de los asuntos militares de Hebei y Youzhou, y también dio rienda suelta a sus talentos literarios y militares.
Esta historia proviene de "La Leyenda de Zu Jin". El modismo "Baila al escuchar el pollo" describe a las personas que son enérgicas y tienen un futuro brillante. También significa que las personas con ideales elevados deben animarse con el tiempo.
Cada árbol es un soldado
Inglés
Durante la dinastía Jin del Este, el rey Fu Jian de Qin controlaba el norte de China. En 383 d.C., Fu Jian dirigió 900.000 soldados de infantería y caballería para atacar a la dinastía Jin en el sur del río Yangtze. Los generales Jin, Xie Shi y Xie Xuan, lideraron un ejército de 80.000 personas para resistir. Fu Jian se enteró de que el ejército de Jin no tenía fuerzas suficientes, por lo que quiso aprovechar la oportunidad y atacar rápidamente.
Inesperadamente, la fuerza de vanguardia de Fu Jian de 250.000 hombres fue derrotada inesperadamente por el ejército Jin en Shouchun y sufrió grandes pérdidas. El general murió y más de 10.000 soldados murieron o resultaron heridos. El espíritu del ejército de Qin cayó drásticamente, su moral se tambaleó y los soldados huyeron aterrorizados. En ese momento, Fu Jian vio al ejército de Jin en la ciudad de Shouchun, con un gran espíritu de lucha. Al mirar la montaña Bagong hacia el norte, vio que cada planta y árbol en la montaña parecían soldados Jin. Fu Jian se volvió hacia su hermano menor y le dijo: "¡Qué enemigo tan poderoso es este! ¿Cómo puedes decir que el ejército de Jin es insuficiente?" Lamentó haber subestimado a su enemigo.
El comienzo desfavorable arrojó una sombra siniestra en la mente de Fu Jian, que ordenó a sus tropas desplegarse en la orilla norte del río Feishui en un intento de revertir la situación de la guerra apoyándose en las ventajas geográficas. En ese momento, Xie Xuan, el general del ejército de Jin, le pidió al ejército de Qin que se retirara un poco y les dejara paso para cruzar el río. Fu Jian se rió en secreto de la ignorancia del general Jin sobre el conocimiento de combate y quería realizar un ataque sorpresa mientras el ejército Jin estaba ocupado cruzando el río y no podía luchar, por lo que aceptó fácilmente la solicitud del ejército Jin.
Inesperadamente, tan pronto como salió la orden de retirada, las tropas huyeron como una marea, mientras el ejército Jin intentaba cruzar el río para perseguirlos, dejando atrás sus cascos y armaduras y cadáveres esparcidos por el río. campos. Fu Jian fue alcanzado por una flecha y huyó.
Esta historia proviene de "Fu Jian Zhai Ji" de Jin Shu. El dicho "Cada árbol y cada hierba son como soldados" describe la mentalidad nerviosa, paranoica y de pánico.
Ignorante e incompetente
Inglés
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, el general Huo Guang fue un importante ministro de la corte y se ganó la confianza. del emperador Wu. Antes de que falleciera el emperador Wu de la dinastía Han, confió a su hijo menor, Liu Fuling (emperador Zhao), a Huo Guang para que lo ayudara. Después de la muerte del emperador Zhao, Huo Guang estableció a Liu Xun como emperador (Emperador Xuan). Huo Guang estuvo en el poder durante más de 40 años e hizo grandes contribuciones a Wang Jin de la dinastía Han Occidental.
Después de que Liu Xun ascendiera al trono, nombró reina a Xu Fei. La esposa de Huo Guang, Huo Xian, es una mujer codiciosa. Quería casar a su hija menor, Cheng Yun, con Liu Xun y convertirse en reina, por lo que aprovechó la enfermedad de la emperatriz Xu y sobornó a una doctora para que envenenara a la reina. El complot venenoso quedó al descubierto y la doctora fue encarcelada. Huo Guang no sabía nada al respecto de antemano, pero cuando se supo la noticia, Huo se lo contó. Huo Guang estaba muy asustado y acusó a su esposa de no haber hecho tal cosa. Él también quería denunciarlo, pero no podía soportar que condenaran a su esposa. Después de una cuidadosa consideración, ocultó este atroz incidente. Después de la muerte de Huo Guang, alguien informó del caso al emperador Xuan, quien envió gente a investigar y solucionarlo. La esposa de Huo Guang se enteró, discutió contramedidas con su familia y sus compinches y decidió convocar al pueblo para planear una rebelión. Ella no quería revelar el secreto, por lo que el emperador Xuan envió tropas para rodear a su familia.
Ban Gu, un historiador de la dinastía Han del Este, evaluó los méritos y deméritos de Huo Guang en el "Libro de Han Huo Guang". Decir que "no tiene educación ni conocimiento, y que en Dali lo mantuvieron en la oscuridad" significa que Huo Guang no tiene conocimiento, por lo que no conoce la verdad de la situación general.
El modismo "无学无道" significa "sin aprendizaje y sin habilidades".
Horrorizado
Español
Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, había un hombre llamado Zong Yi que fue favorecido por la Reina Madre y se convirtió en el magistrado del condado de Shangdang. Después de asumir el cargo, ha hecho un buen trabajo en los asuntos públicos y también es muy proactivo en el manejo de los casos. Independientemente de si es una nobleza rica y poderosa o un plebeyo, siempre que infrinja la ley, será juzgado y tratado de manera justa. El emperador lo admiraba mucho y lo nombró gobernador del condado de Hanoi. Tan pronto como llegó, inmediatamente cortó al gigante del azote. En ese momento, la seguridad pública y la atmósfera social en el condado de Hanoi mejoraron enormemente. Alguien perdió algo accidentalmente en el camino y nadie se lo llevó.
Cuando Zong Yi fue transferido a Nanyang como prefecto, había un poderoso terrateniente llamado Ning Cheng viviendo en Nanyang. Ning se convirtió en cortesano y pretendía ser humilde cada vez que se despedía. Sin embargo, Zong Yi ya había oído hablar de sus malas acciones. Inmediatamente inició una investigación después de llegar a Nanyang, y pronto descubrió su crimen y lo encarceló.
Más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han nombró a Zong Yi prefecto de Dingxiang. En ese momento, los historiadores de la seguridad social en Dingxiang estaban confundidos. Después de que Zong Yi llegó al poder, más de 200 delincuentes habituales encarcelados en prisión y más de 200 familiares de funcionarios públicos que habían sobornado a delincuentes habituales para absolverse de sus delitos fueron estrictamente investigados, arrestados y condenados, y más de 400 personas fueron ejecutadas en un día. A partir de entonces, la gente de Dingxiang "se estremeció" cuando escuchó el nombre de Zhong Yi: el clima no era frío y temblaron por todos lados.