Idiom Guess 183-1 Un barco inclinado en el agua

Navegar contra la corriente_Explicación idiomática

Pinyin: nì shuǐ xíng zhōu

Definición: Navegar contra la dirección de la corriente. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás.

Fuente: "Qiejieting Essays·Menwaiwentan" de Lu Xun: "Incluso si todavía es un poco difícil nadar contra la corriente, no tengo más remedio que estirarme".

Ejemplo oraciones: ①Aprender es como ~; si no progresas, retírate. ②Esta tarea es realmente muy difícil, pero incluso si lo es ~;