El pinyin de la torsión

El pinyin de torsión es nǐng, zhuǎn.

Girar: girar, girar. Fuente: "Screaming Society Opera" de Lu Xun: "Giré mi cuerpo mecánicamente al mismo tiempo, lo estrujé con todas mis fuerzas y sentí que mi espalda estaba llena".

Significado de giro: torcer, controlar parte de algo Para girar; girar un tornillo. Al contrario, no les va bien: no les dejéis pelear.

Significado de traducción:

1. Migración; exilio: los viejos y los débiles se dirigen al barranco.

2. Indirecto, pasando por otras personas u otros lugares intermedios: reenvío. transmitir. Adelante. transporte. volumen de negocios.

3. Cambiar la situación y la situación: convertir la derrota en victoria. El clima cambió. La condición mejoró.

Modismos y significados relacionados con la torsión:

Tianzhuandizhuan: describe la rotación del cielo y la tierra. Una metáfora de cambios importantes.

El cielo nunca cambia: significa que siempre habrá oportunidades de encontrarnos en el futuro.

La historia se transmite de generación en generación y se sucede una a la otra.

Arena que vuela y piedras que giran: la arena y la tierra vuelan y las piedras ruedan. Describe el viento como rápido y violento.

Montaña sinuosa: describe las montañas que rodean las montañas y los giros y vueltas de los caminos de montaña.

Ejemplos de torsión:

1. Desenroscó el tapón de la botella de agua y le dejó tomar un sorbo.

2. Dejando de lado esa disputa, los propios alemanes también deberían considerar cómo unir varias fuerzas en una sola cuerda.

3. Desenroscó el precinto de alambre de la botella de champán y el corcho golpeó el techo con estrépito.

4. Tiene un rostro amable y redondo, una sonrisa natural y habla mandarín con sabor a Sichuan; cuando habla en serio, sus cejas se arquean con concentración;

5. Cuando mi padre era joven, tenía mal carácter y estaba en desacuerdo con mi madre, por lo que el ambiente en casa era a menudo frío.

6. Los cigarrillos en la tienda son de tabaco plano y negro, pero estos tipos en su mayoría mastican hojas crudas girándolas.

7. Había más de una docena de bolsas, grandes y pequeñas, todas con la boca abierta, que tuvieron que ser retorcidas con la mano y extendidas sobre el suelo manchado de barro del camión. llamar al camión de reparto de un familiar para que los arrastrara de regreso.

8. Un niño de cara redonda y con gafas que estaba parado junto a él vio por el rabillo del ojo que las cejas del padre de mediana edad estaban arrugadas y las arrugas de su frente también estaban tensas.