Presiona el pinyin para impaciente
Insoportable, un modismo chino, el pinyin es à nà b ù zh ù, que significa impaciente e incontrolable. Esta es una advertencia.
El origen del modismo
La "Advertencia" de Feng Mingmenglong: "No quiero ver a Xu Xuan... No tengo más remedio que ser arrogante por un tiempo. "
Uso idiomático
Tipo complementario; usado como predicado; lo que significa que las emociones complejas de las personas no pueden controlarse y finalmente manifestarse.
Ejemplo
Capítulo 74 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Vi a Xichun decir esto nuevamente hoy y no pude evitarlo. Le pregunté a Xichun: '¿Por qué ¿Estás cansada?'…..'” Ella no pudo contener su alegría. Cuando se enteró de los resultados de sus exámenes, quedó extasiado. No pudo contener su alegría cuando vio el helado.
Frase:
Cuando escuché esta emocionante noticia, no pude contener mi emoción.
2. Pero este final es siempre irresistible. Tenemos demasiadas conjeturas de bajo nivel para verificar la veracidad de la historia.
Cuando la anciana entró y se quedó mirando el frasco roto en el suelo, él estaba tan feliz que apenas podía contenerlo.
4. Cuando tu fragancia flota suavemente, no puedo sostenerla más.
5. Cuando mi hermano y yo cogimos las espadas del mostrador, no pudimos evitar desenvainarlas y bailar en la calle, atrayendo a mucha gente a mirar.
6. A principios de 2003, la situación del mercado inmobiliario de Shanghai hizo que los fondos extranjeros no pudieran contenerse por más tiempo. Comenzaron a hacer preguntas como: ¿Cómo podemos realmente entrar en este mercado?
7. La Línea 5 del Metro, la Línea Batong y el tren ligero urbano están cada vez más cerca de nosotros. El rápido desarrollo del transporte ferroviario urbano de Beijing ha hecho que muchos constructores no hayan podido contener su deseo de invertir.
8. Desde la muerte de su amada hija, Ma Mei ha estado furiosa muchas veces e incluso ha prometido proteger su propiedad.