Los modismos van desde arroz hasta oro

Pinyin: xon guǐjón

Explicación: Salario: leña; g: Kimi. Piense en la leña como canela y los granos como oro. Una metáfora de vivir en la extrema pobreza.

Fuente: poema de Su Song "La segunda rima de Zheng": "Cuanto más profundo es el barro, el salario es como el oro".

Sinónimos: cuentas de osmanthus pagadas

Caro, la vida de las personas es difícil.

Pinyin: xρn guǐmǐzh

Explica el salario: leña. El arroz es tan valioso como las perlas y la leña es tan valiosa como la canela. Esto significa que los precios son altos y la vida de las personas es difícil.

La fuente es "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing, Si Wenlang: "Todo el mundo gana un salario medio, por lo que no hay necesidad de preocuparse por las hachas. Hay un sótano detrás la casa que se puede usar."

Ejemplo: "Historias extrañas de un estudio chino": "Si todos lo logran, no tendrán que preocuparse por el hacha. Hay un sótano detrás de la casa. que puedes usar."

”

Usado como predicado y atributivo caro