¿Qué es el pinyin de Zhezi en el método Zhexiao?
zhé ji ào fǎ
Este es el método básico para corregir y revisar errores de texto, similitudes y diferencias en el proceso de producción e impresión de documentos oficiales.
1. El llamado método de revisión se refiere al método de utilizar varias versiones diferentes del mismo libro para verificarse entre sí. Chen Yuan dijo en sus "Anotaciones sobre la comparación": "El corrector debe leer la versión original del mismo libro frente a las otras copias. Si hay diferencias, las anotará junto a ellas. El "propósito del método correctivo". "Es examinar similitudes y diferencias, pero no lo correcto ni lo incorrecto".
El método de revisión, también conocido como "corrección de versiones", es el método de revisión más básico. Se basa en una colección extensa de diferentes versiones de un mismo libro, para luego seleccionar una versión con menos errores. la base. Cómo utilizar otras versiones para la revisión.
El objetivo principal del método de revisión es comprobar similitudes y diferencias, no lo correcto y lo incorrecto. Por lo tanto, su defecto es que es irresponsable, aunque hay errores en la versión principal o en otras versiones. registrado según el estilo, y su ventaja es que no se refiere a él. En mi opinión, al obtener esta versión escolar, podemos conocer la verdadera naturaleza de la versión ancestral u otras versiones. Por lo tanto, al corregir un libro, primero debe utilizar el método de revisión y luego utilizar otros métodos de revisión.
Los métodos de revisión incluyen los siguientes métodos:
Prueba puntual: coloque el manuscrito original arriba o a la izquierda de la prueba. Lea primero el manuscrito original, luego las pruebas y corríjalas palabra por palabra.
Revisión paralela: después de doblar el manuscrito original, superpóngalo sobre el texto o los gráficos que deben revisarse y corregirse.
Plegado y revisión: Coloque la prueba sobre la mesa, luego sostenga una página del manuscrito entre los dedos de ambas manos y presiónela sobre la prueba, y alinee las palabras del original con las palabras del posiciones correspondientes en la prueba para corregir palabra por palabra.
Lectura y revisión: Método de revisión en el que dos o más personas colaboran, es decir, una persona lee el manuscrito en voz alta y la otra (o dos personas) compara las pruebas y corrige los errores en las pruebas. .
Otro recordatorio: en el trabajo real, al reimprimir documentos y materiales, el método de revisión puntual se suele utilizar con más frecuencia.
La producción diaria de documentos oficiales utiliza principalmente el método de lectura y corrección, y el método de plegado y corrección es más común. El método de plegado puede evitar el "pensamiento inercial" de una persona al leer el mismo texto, que a menudo conduce a saltos asociativos debido a impresiones profundas previas, lo que resulta en errores y omisiones en el proceso de revisión. Tecnología de colapso
Coloración: terminología de corrección. También conocida como "escuela de comparación". El método de colocar el original sobre la mesa, sostener la prueba entre el pulgar, el índice y el dedo medio de ambas manos y doblarla línea por línea para que corresponda al original se llama plegado y revisión. Si el original es más complejo o los cambios son complicados, puede mover la prueba hacia arriba o hacia abajo para corresponder. Cuando haya llegado al final de una línea en la prueba, puede usar el pulgar y el dedo medio para empujar la prueba hacia adelante (sin salir del original). Al corregir errores en la prueba, sostenga la prueba con la mano izquierda y el bolígrafo con la derecha para corregir los errores.
Ventajas: La velocidad de plegado es rápida y no es fácil perder palabras.
Desventajas: El enfoque visual del corrector a menudo se mueve entre el manuscrito original y la prueba. Cuando el enfoque visual está en el manuscrito original, los errores y omisiones en la prueba no se pueden encontrar y se dejan para el siguiente. revisión o libro nuevo.
Tecnología de prueba de color
Prueba de color: el original se coloca a la izquierda y la prueba a la derecha. Lea primero el manuscrito original y luego corríjalo. El dedo índice de la mano izquierda señala el texto a revisar en el manuscrito, y el bolígrafo se sostiene en la mano derecha, moviéndose a lo largo de las palabras correspondientes en la hoja de prueba y cuando se encuentran errores tipográficos (o correcciones). Siéntase libre de anotar pruebas con símbolos o texto de corrección. Preste especial atención a la revisión del texto original palabra por palabra, oración por oración y puntuación por puntuación, y combine lectura, lectura y pensamiento. Los ojos deben detenerse en cada palabra y símbolo, y no deben pasar de largo. Al mismo tiempo, leer las frases en silencio y rítmicamente, y dejar que el cerebro reaccione. Evite la lectura y la revisión al estilo de los periódicos. Es adecuado para manuscritos que han sufrido cambios importantes o donde el manuscrito y la prueba son inconsistentes.
Ventajas: La velocidad de lectura silenciosa de las pruebas es ligeramente más lenta que la de leer el manuscrito original. Si hay errores, es más fácil encontrarlos para garantizar que no se pierdan correcciones.
Tecnología de revisión paralela
Revisión paralela: después de doblar el original, se superpone al texto o diagramas que deben revisarse para la revisión. Tecnología de revisión
La revisión es una colaboración entre dos personas: una persona lee el texto original en voz alta y la otra mira las pruebas para verificar y corregir. Los lectores deben hablar clara y claramente, y los correctores deben evitar perder líneas. Es adecuado para manuscritos cuya copia original es relativamente clara, el contenido es relativamente simple y el formato no es demasiado complejo.
Tecnología de lectura y verificación
Lectura y verificación: también conocida como revisión final, se basa en las "tres revisiones" y se separa del manuscrito original y lee las pruebas en orden. para finalmente comprobar si hay errores y corregir omisiones. "Leer detenidamente" ya no corrige palabra por palabra de acuerdo con el manuscrito original, sino que lee las pruebas por separado del manuscrito original. La lectura completa tiene las características de globalidad y unidad, y los requisitos son más estrictos y detallados que los de las tres primeras escuelas. Por lo tanto, la velocidad de la lectura completa debe ser más lenta y se debe dejar una cierta cantidad de tiempo para pensar. De esta manera, generalmente hay errores en el manuscrito original o errores en el manuscrito que no se descubrieron fácilmente durante las primeras revisiones y se pueden encontrar durante la lectura exhaustiva.
Desventajas: Su velocidad de revisión es tan rápida como la lectura de revisión, pero es propenso a errores tipográficos y de formato de marcas. Integración de edición y revisión
Edición y revisión integradas: es decir, la edición, el procesamiento y la revisión los realiza el editor de forma independiente. El editor tiene gran libertad en la organización del proceso y el tiempo de revisión, y puede decidir. cómo editar, procesar y corregir según la situación específica.
Ventajas: la integración de la edición y la revisión favorece el aprovechamiento del conocimiento profesional del editor; la integración de la edición y la revisión favorece la mejora del manuscrito original y la calidad de la publicación; y la revisión favorece el enriquecimiento continuo de la estimulación sensorial y la acumulación de experiencia de edición por parte del editor.
Desventajas: 1. Mentalidad fija, la práctica comete errores; 2. Las diferencias de roles conducen a un aumento en los errores de revisión; 3. Las limitaciones de conocimiento individuales hacen que sea más difícil corregir lo correcto y lo incorrecto;
La división de edición y corrección
La división de edición y corrección significa que cuando la producción editorial forma gradualmente una escala, la edición y corrección también avanzan hacia una división del trabajo. Producto inevitable del desarrollo de la productividad editorial y de una parte importante de la producción editorial. La intensificación es una manifestación del progreso histórico. La separación de la edición y la revisión ha promovido el desarrollo de la tecnología de revisión, ha promovido la mejora de la gestión de la revisión y también ha creado talentos de revisión modernos. Las tecnologías de revisión modernas, como la revisión puntual, la revisión plegable, la verificación, la clasificación y la aplicación de software de revisión, son todos desarrollos de la tecnología de revisión antigua. La gestión de revisión moderna combina tres escuelas y una lectura, revisión colectiva y revisión responsable. sistemas como la combinación de diversificación y especialización de materias de revisión, la combinación de personas e instituciones, revisión y edición, gestión de cuotas y gestión de calidad cuantitativa no tienen precedentes en las escuelas antiguas.