El modismo tiene diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad. ¿De dónde viene?
1. ¿Antiguo y moderno?
Pinyin: gǔjīn yīzhe
Explicación: Rudas: marcas dejadas por las ruedas. Se refiere a algo que no ha cambiado desde la antigüedad.
Fuente: "Una cucharada de Quhai·La primera declaración" de Hua Yao de la dinastía Qing: "El orador es ambicioso, el lector es curioso y más entusiasta que Zhan Zhan, y esto es lo mismo en los tiempos antiguos y modernos."
Código Pinyin: gjyz
Sinónimos:? Sin cambios en los tiempos antiguos y modernos
Uso: usado como predicado, objeto y atributivo no cambiará.
2. ¿Antiguo y moderno, chino y extranjero? Pinyin: g ǔ j ī n zh not ng w à i
Explicación: Desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, desde países nacionales hasta países extranjeros. Significa mucho tiempo y gran espacio.
Fuente: Sección 5 de "La biografía de los tres héroes fundadores de Italia" de Liang Qingqichao: "Muchas historias emocionantes sobre el sufrimiento de los héroes se han registrado en novelas históricas oficiales chinas y extranjeras". p>
A lo largo de los tiempos antiguos y modernos En la historia de China y de países extranjeros, ningún país se ha vuelto rico y poderoso confiando en este llamado movimiento de demostración. ★ "Midnight Nine" de Mao Dun
Código Pinyin: gjzw
Sinónimos:? Desde la antigüedad hasta la actualidad
Uso: como objeto, atributivo y adverbial; referido a tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero.
Chino: Antiguo y moderno, tanto en casa como en el extranjero.