Imágenes de modismos sobre empujar tres y bloquear cuatro
El modismo "empujar tres y bloquear cuatro" significa encontrar varias excusas para esquivar.
Expansión de información:
Empuja tres y bloquea cuatro, un modismo chino, el pinyin es tuī sān zǔ sì, que significa encontrar varias excusas para esquivar. Del primer capítulo de "Una batalla de sabiduría al otro lado del río": "Ahora no retrocedo y dejo que mi hermano haga lo que quiera".
Modismos chinos
Chino Modismos (Pinyin: hàn yǔ chénɡ yǔ), es una frase fija en el idioma chino que se forma después de un uso y temple prolongados. Derivado de clásicos antiguos, historias históricas famosas o palabras habladas por la gente, el significado es incisivo y a menudo está oculto en el significado literal. No es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes, sino que tiene un significado holístico.
Tiene una estructura estricta y, por lo general, no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes, y tiene una estructura sólida. La mayoría de sus formas son cuadrículas de cuatro caracteres, pero también hay algunas cuadrículas de tres caracteres y cuadrículas de varios caracteres. Su estructura es estricta, su forma es concisa, su significado es profundo y su expresividad es fuerte. sido amado por la gente.
Ya sea hablando o escribiendo, usar algunos modismos de manera precisa y apropiada hará que las palabras o los artículos sean más interesantes, vivos, animados y poderosos. Los modismos chinos son palabras o frases estereotipadas que generalmente tienen orígenes. Algunos modismos no son difíciles de entender literalmente, como hacer un escándalo con un grano de arena, venir desde atrás, etc. Algunos modismos requieren conocer la fuente o la alusión para comprender el significado. como mañana, noche, copa, arco, serpiente, etc.
De historias históricas
China tiene una larga historia y hay muchos modismos formados a partir de eventos históricos. Además de los hechos históricos mismos, estos modismos suelen tener un significado metafórico más profundo. Por ejemplo, el modismo "referirse a un ciervo como un caballo" proviene de "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Cuenta la historia del traidor Zhao Gao durante el período. reinado de Qin II.
Además de contar la historia del asesinato de ministros por parte de Zhao Gao señalando un ciervo y diciendo que era un caballo, el modismo también se refiere a confundir deliberadamente el bien y el mal. El modismo "Mirar los ciruelos para saciar la sed" proviene del "Shishuo Xinyu·Jiejue" de Liu Yiqing de la dinastía del Sur. Cuenta la historia de Cao Cao, para levantar la moral, engañó a los soldados diciéndoles que había. Un bosque de ciruelos se adelantó y la moral aumentó enormemente. Más tarde se utilizó como metáfora para consolar a los soldados con fantasías cuando sus deseos no se podían realizar.
El modismo "devolver el jade intacto a Zhao" proviene de los "Registros históricos de Lian Po y Lin Xiangru" escritos por Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Cuenta la historia de Lin Xiangru, el ministro. del Estado Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes, que trajo el Heshi Bi intacto del Estado Qin al Estado Zhao. Es una metáfora de devolver intacto el artículo original a su propietario. Hay innumerables modismos de este tipo.