Modismo: ¿Qué significa acostarse sobre el combustible y probar la hiel? ¿Hay alusiones e historias?
Modismo: Acostarse sobre el combustible y probar el coraje Una breve explicación del modismo del "Diccionario Mandarín":
Número: 198
Modismo: Acostarse sobre el combustible y probar el coraje
Fonético: ㄨㄛˋ ㄒ｜ㄣㄔㄤˊ ㄉㄢˇ
Pinyin chino: wò xīn cháng dǎn
Palabras de referencia: sentarse en el salario y probar el coraje, probar el coraje y mentir en el salario, sentarse en el salario y colgar el coraje
Antónimo: Vivir una existencia innoble, vivir borracho y sueña con la muerte
Sinónimo: Trabajar duro, trabajar duro
Definición: El rey Goujian de Yue se recostaba sobre la leña y la lamía de vez en cuando Prueba hiel para advertirte para no olvidar la humillación que has sufrido. Es una metáfora de trabajar duro para animarse a uno mismo y trabajar duro para volverse más fuerte. Extraído de "Registros históricos". Volumen 41. La familia del rey Goujian de Yue". Símbolo emoji: ? (Esta es la colección original del carácter chino "durmiendo leña y probando coraje" correspondiente al emoticón Emoji "?" en este sitio. ¿Agrega un símbolo vívido al carácter chino?, compara imágenes PNG y GIF animados imágenes, y también es conveniente para todos copiar y pegar en las redes sociales, etc., haga clic en el símbolo Emoji "?" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada del símbolo en el "Diccionario de expresiones EmojiAll") Explicación detallada de modismos
Explicación de la alusión: Según "Registros históricos". Volumen 41. "La familia del rey Goujian de Yue" registra que a finales del período de primavera y otoño, Wu y Yue a menudo libraban guerras. En una batalla, el rey Goujian de Yue fue derrotado por el rey Wu Fuchai y quedó atrapado en Kuaiji. Más tarde, después de un arduo trabajo, Fu Cha lo perdonó y regresó a Yue. Después de que Gou Jian regresó a casa, trabajó duro, durmió sobre leña por la noche y colgó un trozo de hiel sobre su asiento. Miraba la hiel mientras estaba sentado o antes de acostarse, e incluso la lamía mientras comía. El descaro se utiliza para animarse y no olvidar la vergüenza de Kuaiji. Finalmente destruyó el estado de Wu y vengó su vergüenza. Posteriormente, esta historia se condensó en "Dormir con combustible y saborear el coraje", que se utiliza como metáfora de la automotivación y el trabajo duro.
Fuente: "Registros Históricos. Volumen 41. El rey Goujian de la familia de Yue "Wu 1> ha perdonado a Yue 2>, y el rey Goujian de Yue 3> se ha rebelado contra el país. Sufre de ansiedad y pensamientos, y pone su vesícula biliar 5> al sentarse. Cuando está sentado o acostado , levanta la vesícula biliar y también saborea la vesícula biliar en la comida y la bebida. Él dijo: "¿Es vergonzoso que una mujer se olvide de Kuaiji?" Ella sola cultivaba la tierra y su esposa tejía sola. No añadía carne a su comida y no recogía demasiada para su ropa. [Notas] (1) Wu: un estado vasallo en la dinastía Zhou. Taibo, el hijo del rey Tai de Zhou, vivía en Wu. El rey Wu conquistó Yin y convirtió a sus descendientes en príncipes. Desde la decimonovena generación de Qin Bo hasta Shoumeng, Wu Shi se volvió más poderoso y asumió el título de rey. Su ciudad natal se encuentra en el actual condado de Wuxi, provincia de Jiangsu. Al final del período de primavera y otoño, se extendió a Fucha y fue destruido por Goujian, el rey de Yue. (2) Yue: estado vasallo de la dinastía Zhou, con el apellido Si. La capital se estableció en Kuaiji. Alguna vez ocupó parte de las actuales Jiangsu, Zhejiang y Shandong, pero luego fue destruida por Chu. (3) Goujian: Rey de Yue en el período de primavera y otoño, se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Derrotado por el rey Wu Fu Chai, quedó atrapado en Kuaiji y dobló sus rodillas para buscar la paz. Después de regresar al país, nombró a Wen Zhong y Fan Li, trabajó duro en la leña y decidió vengarse. Finalmente, reunió un ejército para destruir a Wu, cruzó el río Huai, se reunió con los príncipes y aceptó las órdenes. del tío Fang para dominar los ríos Yangtze y Huaihe y hacerse famoso en China. O "Goujian". (4) Anti: pasa "hui", vuelve. (5) Vesícula biliar: generalmente se interpreta como la vesícula biliar de los animales, o puede referirse a la vesícula biliar de sabor amargo. (6) Sabor: Igual que "sabor", use la boca para identificar el sabor.
Prueba documental: 01. "Zhu Xi Yu Lei". Volumen 111. Zhu Zi． "Sobre el Pueblo": "Esto sólo se puede lograr si la gente de arriba ha gastado todo su dinero, ha probado el coraje mientras dormía sobre la leña, lo ha combinado con la inteligencia del mundo, lo ha buscado día y noche y lo ha renovado juntos 02". "Historia de la Dinastía Song". Volumen 413. "La biografía de Zhao Biyuan": "Que Su Majestad piense detenidamente y prometa amarse a sí mismo y a la gente. Será como Gou Jian tumbado sobre la leña y saboreando el coraje, y será como la ropa de seda y el sombrero de Wei Wen Gong. " 03. Dinastía Song. "Imitación de la respuesta de Sun Quan a Cao Cao" de Su Shi: "Desde que recibí la herencia, he estado acostado sobre la leña, saboreando mis entrañas, lamentando el paso del sol y la luna y lamentándome de que mi fama no haya desaparecido". "04. "Historia de la dinastía Liao". Volumen 71. "La biografía de la familia Xiao, concubina Wen de Tianzuo": "Tengo que acostarme sobre la leña y probar el coraje que inspira a los hombres fuertes a sacrificar sus vidas; puedo ir hacia el norte del desierto Qing y dormir". sobre las golondrinas y las nubes por la noche." 05. "Historia de la dinastía Ming". Volumen 277. "La biografía de Qiu Zude": "Cuando el país sea destruido y el rey sea destruido, cuando el príncipe esté acostado sobre la leña, probando su coraje y sin poder tragar su comida, organizará una reunión de vino". Dinastía Ming. Anónimo "Yun Zong Ji". "El tercero primero en salir": "Como ministro, debes recostarte sobre la leña y probar el coraje, usar armadura y descansar sobre el arma, dedicar tu vida al país y resolver dificultades y disputas 07. Ming". . "Ming Feng Ji" de Wang Shizhen. "Twenty-Fifth Out": "Mi hermano pequeño está aquí, ¿cómo te atreves a no acostarte sobre la leña y probar el coraje? Cuando regrese al sur, construirá una gran causa en Japón. ¿No es su máximo esfuerzo? ¡deseo!" 08. "Historias extrañas de un estudio chino". Volumen 2. “Jade Rojo”: “El sirviente que se acuesta sobre la leña y prueba el coraje vivirá para siempre”. 09. “La Biografía de los Héroes de Hijos e Hijas”. "Capítulo 25": "Lo que hice fue como los antiguos que se tumbaban sobre leña, probaban su coraje y tragaban carbón para pintarse el cuerpo". 10. "Manuscrito de la historia de la dinastía Qing". Volumen 426. "La biografía de Li Zongxi": "Todas las personas del mundo saben que el emperador tiene el coraje de trabajar duro y definitivamente inspirarán al enemigo a compartir el mismo odio". La explicación semántica es una metáfora del trabajo duro y la automotivación, y de trabajar duro para volverse más fuerte. La categoría de uso se utiliza en las expresiones "vengar la vergüenza" y "trabajar duro". Ejemplo: <01>Antes de vengarme, decidí vivir una vida de trabajo duro y penurias. <02>Después de regresar al país, Gou Jian trabajó duro y soportó humillaciones y dificultades, y finalmente revivió el Reino Yue.
<03>No hay necesidad de tener miedo al fracaso ni por un momento. Si tienes la ambición de soportar las dificultades, definitivamente podrás convertir la derrota en victoria. <04>Cuando estaba estudiando para el reexamen en la escuela intensiva, el maestro dijo que sólo con el espíritu de trabajo duro y el coraje duradero se puede tener éxito. <05>Para vengar nuestra humillación pasada, soportemos las dificultades y trabajemos duro para regresar. <06>Mientras tengas el espíritu de "trabajar duro para soportar las dificultades", todavía hay esperanza de éxito incluso en la adversidad. <07> Para revertir la desventaja, llevó a todos los empleados a esforzarse por lograr el mejor desempeño. ¡Fue un trabajo realmente duro y duro! Idiom Solitaire
Modismos que comienzan con la palabra "gall"
Temeroso
Valiente
Valiente
Aterrorizado y asustado
Aterrado y asustado
Aterrado y asustado
Aterrado y asustado
Aterrado y asustado
Aterrado y asustado
p>
Modismos que terminan con la palabra "Mentira"
Acuéstate con una almohada
Acuéstate con una almohada
Acostarse con una almohada
Dongshan Acostarse
Modismos que comienzan con la palabra "acostarse"
Acostarse sobre la leña y saborear vesícula biliar
Acostarse sobre banderas y silenciar tambores
Acostarse sobre tambores y cortar banderas
Modismos que terminan con la palabra "vesícula biliar"
Acuéstate sobre la leña y prueba el coraje
Descaradamente
Vierte el hígado para drenar el coraje
Come el coraje con el hígado
Revelar el hígado y exponer la vesícula biliar
Drenar el hígado y exponer la vesícula biliar
Revelar la vesícula biliar con ira
Comer la vesícula biliar sentado sobre una leña
Vomita la vesícula con expresión sentida
Cortar el hígado y quitar la vesícula
Cortar el hígado y quitar la vesícula
Cortar el hígado y quitar la vesícula biliar
Cortar el hígado y la vesícula biliar
Modismo de referencia del "Diccionario mandarín": Acuéstese sobre la leña y pruebe el coraje.
Consulte el modismo del "Diccionario mandarín": duerma con el combustible y pruebe el coraje.
Consulte el "Diccionario mandarín" para obtener una explicación detallada del modismo "acostado sobre leña y saboreando la vesícula biliar":
Acuéstese sobre leña, saboreando la vesícula biliar.