El significado del modismo "una prenda de vestir con agua"

Una prenda de vestir lleva agua

[ yī yī dài shuǐ ] ?

Libro de palabras

Significado básico

Significado detallado

[ yī yī dài shuǐ ]

Un trozo de agua tan estrecho como un cinturón. Significa que aunque hay ríos, lagos y mares que nos separan, la distancia no es suficiente como para ser un obstáculo en la comunicación.

¿Origen?

"Historia del Sur·Chen Houzhu Ji": "El emperador Wen de la dinastía Sui dijo a su sirviente She Gao Ying: 'Yo soy los padres del pueblo; ¿cómo ¿No puedo salvarlo con solo un trozo de agua? '"

Oración de ejemplo

Hong Kong sólo está separada de China continental.