¿Cuáles son las dos primeras palabras del modismo seguidas de graffiti?
Definición: carta: escuchar, casual; bolígrafo: escribir casualmente; graffiti: mala escritura de palabras concretas, garabatos al azar. La descripción es ilegible. O siéntase libre de escribir artículos. También se utiliza a menudo como un garabato aleatorio para expresar modestia.
Fuente: poema de Tang Lutong "Shi Tianding": "De repente, voltea el estuche y escribe tinta, como un viejo cuervo garabateando un poema".
Significado vernáculo: El oficial de servicio rápidamente giró la tinta y escribió casualmente con su pluma como un cuervo viejo.
Ejemplo: En el "Libro de las Intenciones": "Estoy en un lugar remoto sin ningún maestro a quien prestar atención, entonces, ¿cómo puedo ser generoso con el graffiti?"
Vernácula es decir: vivo en un lugar bárbaro. En un lugar civilizado, no hay particularidades, sólo garabatos. ¿Cómo se puede juzgar el nivel por las personas que viven en él?
Uso: usado como predicado y atributivo; frecuentemente usado para expresar modestia.
Chino: Escritura torpe; Escritura descuidada; Escritura tosca y organizada.
Datos ampliados:
"Shi Tianding" de Lu Tong, un poeta de la Dinastía Tang”, dice el garabato epistolar que su hijo menor garabateó en su libro con tinta, haciéndolo tan negro como un cuervo.
Desde entonces, la gente ha utilizado el "graffiti" como metáfora de una caligrafía, pintura o escritura infantil y torpe. Más tarde, se extendió al modismo "garabatear con un bolígrafo" (escribir casualmente), que se utiliza para describir una escritura infantil, torpe o descuidada, y a menudo se utiliza para expresar modestia.
Las nubes de Ba Jin: "Estas nubes no son lo suficientemente hermosas como para llamar la atención. Son como graffitis infantiles". Por ejemplo, "Treinta años de periodismo" de Tao Juyin: "Me avergüenza decir que no sé nada sobre temas internacionales. Cuando escribo artículos sobre temas internacionales, solo hago garabatos. ¿Dónde puedo aprender verdaderos talentos?"
"Graffiti" se usa de manera humilde cuando se usa contra uno mismo, y de manera despectiva o irónica cuando se usa con otros, por lo que generalmente no se usa para describir a otros, y mucho menos para elogiar. Algunas personas lo sacaron de contexto y vieron "escritura" en lugar de "graffiti". También es un error considerar los "garabatos" como "escritura".
Ejemplo: En el área "Love Dumplings" del Centro de Servicios de Catering del Distrito Oeste de Xixi, estudiantes universitarios de la Academia de Bellas Artes salpicaron tinta y garabatearon letras... llenando toda el área del amor de vitalidad. .
Enciclopedia Baidu-Graffiti del alfabeto