¿Qué quieres decir con regresar?

Dame un durazno a cambio: Significa que él me dio un durazno y yo le di a cambio una ciruela. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.

Pinyin:? tóu táo bào làu

Fuente: "El Libro de las Canciones·Ya Jin": "Dame un melocotón y devuélveme una ciruela."

Tírame un melocotón y te lo haré darte una ciruela.

Sinónimos:

1. Reciprocidad: se refiere a la etiqueta que enfatiza la reciprocidad y trata a la otra parte con la actitud y forma en que la otra parte se trata a uno mismo.

Pinyin: lüshàng wüng láI

Fuente: "Libro de los Ritos· Qu Li Shang" de Abubilla de la Dinastía Han Occidental: Los ritos van y vienen, pero si no vienen , ya está hecho y es indecente.

La reciprocidad es una cortesía, pero si no vienes, se acabó.

2. Tao Da: Una metáfora de recompensarse unos a otros.

Pinyin: táo lái lǐ dá?

Fuente: Cita de "Poesía·Ya·Jin": "Dame un melocotón y dame una ciruela."

Él me dio un melocotón y yo le di una ciruela como un regalo.