Quiero saber cómo crear esta página web y cómo utilizar Dreamweaver.

La lista secundaria de la barra de navegación se puede implementar usando CSS o js/jQuery

El texto de media página que se muestra cuando se mueve el mouse sobre la imagen se puede implementar usando js/ jQuery