¿Qué significa el modismo "volar hacia el futuro"?

Feihuangtengda fēi huáng téng dá

Explicación idiomática

Feihuang: el nombre del legendario caballo divino. Tengda: Esta obra significa "tengda"; describe el caballo mágico volando en el cielo. Volando por el cielo como un caballo amarillo volador. Metáfora de la promoción muy rápidamente.

Origen del modismo

El tercer capítulo de "Liu Hong's Marrying a Maid" escrito por una persona desconocida en la dinastía Yuan: "Li Chunlang saltó a la fama, confiando en sus mayores ' bondad y virtud."

Modismo chino tradicional

vuela hacia el cielo

Modismo chino simplificado

Forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; contiene connotaciones despectivas

Análisis idiomático

~ y "un ascenso meteórico"; ambas metáforas del rápido ascenso de una persona en una posición y estatus oficial. A veces se puede utilizar universalmente. Pero la velocidad creciente de "un cielo despejado" es mayor que ~; ~ generalmente también puede referirse al éxito,