Historia idiomática estupefacta
Quédate quieto como un pollo de madera
Idioma pinyin: dāi ruò mù jī
Explicación idiomática: Quédate quieto como un pollo de madera. Describe el comportamiento de una persona como loca o aturdida por el miedo.
La fuente del modismo: "Zhuangzi Dasheng" de Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin: "Aunque el pollo tiene un cuervo, no ha cambiado. Parece un pollo de madera; su virtud es completa , y nadie que sea diferente del pollo se atreve a responder. Volver."?
Modismo tradicional: tonto como un pollo de madera
Uso del modismo: tonto como un pollo de madera. más formal; usado como predicado, adverbial y complemento; tiene un significado despectivo.
Estructura del modismo: modismo más formal
Era del modismo: modismo antiguo
La pronunciación correcta del modismo: aburrida, no se puede pronunciar como "ái" por " aburrido".
Identificación idiomática: quedarse, no se puede escribir como "wai".
Análisis idiomático: "estupefacto" y "estupefacto" describen la apariencia de estar sorprendido y aturdido físicamente; pero las partes del cuerpo también son diferentes; "Estupefacto" se refiere a todo el cuerpo aturdido como un pollo de madera; el grado es relativamente grave; "estupefacto" describe el aturdimiento por expresiones faciales como ojos que no se mueven, boca incapaz de hablar, etc.
Sinónimos: estupefacto, estupefacto
Antónimos: vivaz, lindo, de apariencia tranquila
Ejemplos idiomáticos:
1. El final lo dejó atónito y no sabía qué hacer.
2. Este repentino desastre lo asustó tanto que no se atrevió a moverse.
3. ¿Por qué estás tan estupefacto? ¿En qué estás pensando? Te he estado llamando desde hace mucho tiempo.
4. ¿Cómo es que tienes un novio que está tan estupefacto que tarda tanto en reaccionar?
5. Xiao Ming accidentalmente tiró el recipiente de agua caliente y estaba tan asustado que quedó atónito.
6. Había pasado mucho tiempo, pero seguía mirando al techo sin comprender.
7. Este asunto confundió a Xiao Lin. Ella se quedó estupefacta.
8. Xiao Min está estupefacta en matemáticas, pero destaca en la clase de inglés.
9. Los tres hombres se quedaron atónitos y perdidos.
10. Xiaoke se quedó estupefacto.
11. Quedó aturdido, sin poder recuperarse durante mucho tiempo.
12. Al escuchar la mala noticia, quedó atónito y pasó mucho tiempo antes de que rompiera a llorar.
13. Este criminal era arrogante en este momento, pero ahora, cuando vio la evidencia que presentamos, se quedó atónito y sin palabras durante mucho tiempo.
14. Después de escuchar las malas noticias, el líder de los bandidos Hou Diankun, especialmente después de enterarse del arresto de Lao Yaodao, quedó inmediatamente atónito.
("Lin Hai Xue Yuan" de Qu Bo 28)