Modismo Jin () Gu ()?

Los modismos para tendón () y hueso () son los siguientes:

1. Hueso roto [? shāng jīn dòng gǔ?

Interpretación: Se refiere a lesiones graves. Las cosas posmetafóricas sufren un gran daño.

Fuente: Segundo capítulo de "Butterfly Dream" de Yuan Anónimo: "Los golpes dañan los músculos y los huesos, haciéndolo aún más doloroso".

2. huesos [róu jīn Cuigǔ]?

Definición: Debilidad de músculos y huesos. El artículo metafórico es débil.

Fuente: Lian "Prefacio a las obras completas de Wang Junzi": "El compañero literario del erudito, que pinta en azul y blanco, organiza bordados literarios, formas suaves y nítidas y adornos, se elogia a sí mismo".

3. ¿Fatiga y dolor [láo jρn kǔgǔ]?

Definición: Se refiere al trabajo pesado que provoca fatiga y dolor en los músculos y huesos.

Fuente: "Han Shu·Wang Bao Zhuan" escrito por Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Por lo tanto, el propósito de las armas contundentes es agotarlas".

4. ¿Barras de acero? ¿[gāng jīn tiīgǔ]?

Definición: Los tendones y los huesos son como el acero. Describe un cuerpo fuerte o una voluntad fuerte.

Fuente: "Tour de medio día" de Cao Yu: "En una habitación con cojines y varios equipos de levantamiento de pesas, conocí a un grupo de jóvenes con huesos de acero y hierro".

5 , Tendones del pueblo y huesos comunes [cūn jīn sǔ? gǔ]?

Interpretación: Pueblo: costumbre; Su: costumbre. Describiendo al personaje como vulgar

Fuente: El cuarto pliegue de la "Edición Su Jiuyin" anónima de la dinastía Ming: "No entiendo qué pasó con su belleza, este es Murao".

6. ¿Calambres y tirones de huesos [ch not u jιnbagǔ]?

Interpretación: No es fácil arrancar los tendones y huesos de los animales. Entonces, arrancar huesos con calambres significa trabajo duro en un nivel y desgana en otro.

7.

Interpretación: Yan: Yan Zhenqing, un calígrafo de la dinastía Tang; Liu: Liu Gongquan, un calígrafo de la dinastía Tang. Tanto la caligrafía de Liu Yan como la de Liu Yan son poderosas, pero sus estilos son diferentes. También conocida como excelente caligrafía.

Fuente: "Licenciatura en Literatura sobre el Sacrificio de Piedra" de Song Zhongyan: "La pluma de Man Qing es Yan Gu.

”