Explicación de golpearse el pecho y patear los pies

Golpe: golpe; Tim: sello. Golpea tu pecho, pisotea tus pies. Describe estar muy deprimido o muy triste. Fuente del modismo: El segundo pliegue de "Killing Dogs to Persuade Husbands" de Xiaoyuan Dexiang: "Te lo digo sinceramente, el cielo está muy alto, pero no lo sé, solo derramé lágrimas".

Ejemplo de modismo: dijo Kong Mingyi, tocó el corazón de Liu Bei. Literalmente se golpeó el pecho y lloró.

Escritura tradicional: pisotear.

¡Describe el dolor extremo que asustó a la pareja Fuyin y los hizo llorar al cielo y a la tierra! Despierta el mundo y Middot tiene el corazón roto. Descrito como extremadamente molesto. "Zuo Zhuan · Decimotercer año de Chenggong": "Todos los príncipes estaban listos para escuchar esto, y todos estaban desconsolados". Nota de Du Yu: "El corazón enfermo llora sangre y golpea el pecho, y los ojos lloran y sangran. Describe el dolor extremo y por qué la ambición no se ha establecido, el resentimiento se cumple y el plan no es castigado con sangre y carne.

El antónimo de golpearse el pecho y golpearse los pies es describir a Xiaomei. expresión feliz.

Gramática idiomática: combinación; utilizada como predicado, atributivo y adverbial; para describir la ansiedad, la tristeza y el desamparo de las personas.

Uso común: modismos comunes. >Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: in deep sorrow

Traducción rusa: вбезысхдномгре.

Traducción japonesa: pecho (むねをき), suelo (じだん) y paso (ふ).

Nota sobre la pronunciación: golpe, no se puede pronunciar como "chuī"

Nota sobre la escritura: No escriba "bang" al golpear.