Modismos: ¿Qué y por qué?

Pinyin

Interpretación vernácula: luego usa "asombroso" para elogiar lo que ves al extremo.

Fuente: "Zuo Zhuan Xianggong Twenty-nine": "¡Mira! Si él está feliz, no lo invitaré yo mismo".

Dinastía: período de primavera y otoño

Autor: Zuo Qiuming

Basta con ver esto, no hay necesidad de ver otra música y bailar.

Datos ampliados:

Sinónimos de aturdimiento: elogios sin fin, fama sin fin, admiración sin fin, admiración deslumbrante.

Primero, lleno de elogios.

Interpretación vernácula: me gusta sin parar.

Fuente: Capítulo 61 de "Tres héroes y cinco justicias": "Cuanto más lo pienso, más no puedo evitar elogiarlo".

Dinastía: Qing Dinastía

Autor: Shi Yukun

En segundo lugar, su reputación es excepcional.

Interpretación vernácula: Me gusta.

Fuente: Capítulo 36 de "El romance de la dinastía Jin": "Gruesos nudos de fénix dorados están llenos de reputación".

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Cai Dongfan

Me hice muy amiga de Qian Feng y la elogiaba todo el tiempo.

En tercer lugar, me sorprendió

Interpretación vernácula: ya: para, fin. No puedo dejar de admirar.

Fuente: Capítulo 34 de "The Scholars": "Zhuang Shaoguang lo vio; me sorprendió."

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Wu

Cuarto, guau

Explicación vernácula: describe elogios constantes.

Fuente: Capítulo 90 de "Water Margin": "El Sr. Dai arrulló: "¡Qué buen Liu Hou! "

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Shi Naian