Modismos Vocabulario en inglés
(2) Aprovechar las diferencias de los demás. Cuando otros estén en peligro, haga cosas que perjudiquen a otros o que sean beneficiosas para usted mismo.
(3) Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
(4) El fuego produce oro real: el oro real puede resistir la prueba del fuego.
(5) Quién gana y quién pierde, Profeta (Sun Tzu): En cada batalla, primero hay un ganador o uno pierde y luego hay problemas. (de "Sun Tzu")
(6) Dame un melocotón para Qiong Yao ("El Libro de las Canciones"): Tírame un melocotón y te daré un jade blanco como amistad. (De "El Libro de los Cantares")
(7) Nunca declares el éxito fácilmente antes de ganar todo el juego: Nunca declares la victoria fácilmente antes de lograr la victoria completa.
(8) Sin seguidores capaces, los líderes no lograrán nada; sin buenos líderes, las personas también perderán sus metas y su dirección: los líderes sin seguidores capaces no lograrán nada. Los seguidores sin un buen líder no tienen una dirección determinada.
(9) Las montañas y los ríos están en diferentes lugares, pero el sol y la luna están en el mismo cielo: los confines de la tierra son como vecinos.
Después de la tormenta llega un arcoíris.
(11) Sin ropa, igual que Chang. Rey, Maestro Xing, vengan y reparen nuestra armadura. ¡Ve con tu hijo! ("El Libro de los Cantares·Qin Feng·Wu Yi"): No tengas miedo de no tener armadura, porque tú también usas la mía. ¡El rey está reuniendo sus tropas; yo afilaré mis armas y marcharé contigo! ? (Del "Libro de las Canciones·Wuyi" de Qin)
(12) Respirando juntos y compartiendo ramas, esperamos que la primavera llegue pronto.
(13) Predicar con el ejemplo.
(14) Intimidar a los débiles: el fuerte intimida a los débiles, el fuerte intimida a los pequeños.
(15) Dar carbón en la nieve
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
(17) Sin demora: carrera contra el tiempo.
(18) No hay invierno que no pueda pasar; no hay primavera que no llegue: el invierno eventualmente pasará, y la primavera definitivamente llegará.
(19) Combinando indulgencia y severidad: el equilibrio entre rigor y laxitud
(20) Conseguido con esfuerzo
(21) Lo bueno y lo malo son mezclado.
(22) No es demasiado tarde para remediar la situación antes de que sea demasiado tarde: No es demasiado tarde para revertir la tendencia.
(23) Las palabras pueden confundir el bien y el mal, pero las acciones te dicen la verdad: Las palabras pueden cambiar el bien y el mal, pero las acciones te dicen la verdad.
(24) Nadie está lejos y no hay ningún país extranjero (poema de Cui Zhiyuan, un erudito de Silla que viajó en la dinastía Tang): Miles de kilómetros no pueden separarnos, todos vivimos en un mundo unido.
(25) Montañas verdes, viento y lluvia (poema de Wang Changling): Como las montañas que se extienden frente a ti y a mí, estemos juntos en las buenas y en las malas.
Unidos llegaremos. (Francia Victor Hugo): La unidad seguramente ganará.
(27) Somos las olas de un mismo mar, las hojas de un mismo árbol y las flores de un mismo jardín (Séneca, el antiguo filósofo romano). Si es un árbol caído, es la misma rama que el niño; si es bluegrass, es la misma que el hijo. O traducido literalmente como: Somos olas en el mismo mar; hojas en el mismo árbol;
(28) La unidad es la fuerza (lema nacional belga): La unidad es la fuerza.
Todos para uno, y uno para todos.
(30) Si las montañas y los valles no se encuentran, habrá armonía (proverbio alemán): Si las montañas y los valles no se encuentran, habrá armonía.