Historias de orígenes falsos de modismos
Pinyin: yán büu zh ng
Explicación: por: de intención: corazón. Lo que dices no es verdad, es decir, no sale de tu corazón. Habla con tu corazón.
Historia idiomática:
En 806 a. C., su hermano menor fue sellado en Zheng (ahora al este del condado de Huaxian, provincia de Shaanxi), es decir. Era muy popular entre la gente del emperador Zheng. Después de que el rey Zhou You subiera al trono, fue nombrado Estuardo. El rey Zhou You era libertino y cruel, y esperaba que la dinastía Zhou occidental fuera destruida, por lo que escuchó a Tai Shibo y trasladó su tribu, sus propiedades y sus familiares a la "zona" entre Dongmian y Yi. Pronto, el Rey You de Zhou fue asesinado por la Reina de los Dioses que se unió a la tribu Canrong en el oeste y el Duque Huan también murió en esta agitación. Más tarde, su hijo Zheng Wugong conquistó Dongguo y Cun y estableció el estado de Zheng con su capital en Xinzheng (hoy Henan). Zheng era una potencia emergente a principios del período de primavera y otoño. Posteriormente, se debilitó gradualmente y fue destruido por Corea del Sur en el año 375 a.C. En 761 a. C., el duque Wu de Zheng se casó con Wu Jiang, la hija del marqués Shen. Nacieron un príncipe y un tío. Después de la muerte del duque Wu de Zheng, Shengmao sucedió en el trono y se convirtió en duque Zhuang de Zheng. El padre y el hijo, Zheng Wu Gong y Zheng Zhuang Gong, fueron ambos ministros del rey Zhou Ping en la dinastía Zhou del Este y tenían un gran poder. Cuando el duque Zhuang de Zheng fue nombrado funcionario local, el rey Ping de Zhou confió en otro noble, el duque Guo, y le pidió que compartiera algo de poder. El duque Zhuang de Zheng estaba muy descontento con esto y estaba resentido con el rey Ping de Zhou. En ese momento, Zheng estaba en declive y Zheng estaba en su mejor momento. El rey Ping de Zhou no se atrevió a ofender al duque Zheng Zhuang, por lo que le dijo: "¡No existe tal cosa!", tratando de calmar el resentimiento del duque Zheng Zhuang. Pero era difícil hablar entre ellos, por lo que Zhou y Zheng intercambiaron rehenes. Su hijo Fox fue a Zheng como rehén; el príncipe de Zheng Zhuanggong fue tomado repentinamente como rehén en la dinastía Zhou. En 720 a. C., después de la muerte del rey Ping de Zhou, debido a que el príncipe cambió a su padre, el nieto de Wang Ping, Ji Ling, sucedió en el trono, que era el rey Huan de Zhou. El rey Huan de Zhou quería entregar el poder al duque Guo. Enfadados, el pueblo Zheng provocó y desahogó su ira contra el pueblo Zhou. En el verano de este año, Zheng Jizu (Dr. Zheng, también conocido como Jiji Zhong) dirigió sus tropas para robar y cortar todo el trigo en el área de Wenzhou de la dinastía Zhou (aproximadamente el actual condado de Wenxian, provincia de Henan). En otoño, el pueblo Zheng volvió a cosechar mijo en Chengzhou. La dinastía Zhou y Zheng Guo tuvieron una disputa de larga data. Después de registrar este incidente, "Zuo Zhuan" comentó sobre "Tíbet": "La calidad es inútil, lo creas o no. Si caminas con el perdón, debes ser educado. Aunque no tienes calidad, puedes preguntar esto". El significado de este pasaje es que si las palabras no salen del corazón, será inútil incluso si el rehén se entrega a la otra parte. Si ambas partes pueden ponerse en el lugar del otro, entenderse y luego hacer cosas y usar la etiqueta para contenerlos, no habrá rehenes y ¿quién puede destruir su relación? El "xin" en "xinbuyuzhong" aquí se refiere a palabras de la gente; lo mismo ocurre con "中国", que significa "corazón". De aquí proviene el modismo "Hablar sin sentido".