El diálogo de batalla entre Yagami y Vulcan en King of Fighters 97 fue traducido al chino.

Cuando los dos se encontraron, la mano que raspaba la hierba encendió una llama y dijo: "¡ケリをつけよぅぜ, Iori!". ¡Termina con esto rápido, Iori! Yagami lo cargó sobre su espalda y le dijo: "¡Estás muerto, espera!" Estás esperando la muerte [de hecho, el significado literal de esta frase es: tu muerte está en mis manos]. Pero personalmente creo que el personaje de Iori debería ser la traducción de lo anterior. Cuando Yagami gana (sin importar quién sea el oponente), generalmente hay tres reacciones, una es reírse salvajemente y la otra es escupir en el suelo, "そのまままね!" (Traducción: ¡Simplemente muere así!). La tercera imagen muestra a Yagami de pie con una postura tranquila, con la mano derecha levantada sobre su cabeza hacia la cámara: "Nos vemos en la luna, piénsalo, sal. ¡Siempre que veo la luna, tengo que pensar en [la de hoy!" ¡fiasco! ]) La luna en la espalda de Yagami es realmente genial porque la pronunciación de "luna" en japonés es genial en esta oración, y la palabra "sol" no es agradable de decir.

Si te afeitas, tendrás tres reacciones tras ganar. Una es mirar a la otra persona y decir: "ぁんたじゃな" (Traducción: ¡Aún no puedes hacerlo! La otra es "La fuerza es suficiente" (Traducción: ¡La fuerza no es suficiente! La última es similar a Yagami de pie en una postura tranquila, levantando su mano derecha por encima de su cabeza hacia la cámara, "¡Yo soy, yo gano!"