La historia idiomática se ha perdido.
Durante las dinastías del sur de China, hubo un hombre llamado Chen Bozhi en el sur de Qi que una vez sirvió como gobernador de Jiangzhou. Después de la derrota de la dinastía Qi del Sur, todavía se desempeñó como gobernador de Jiangzhou en la dinastía Liang. Sin embargo, tenía un mal presentimiento hacia la dinastía Liang y escuchó la instigación de su subordinado Deng Shan, por lo que se levantó y se rebeló. Como resultado, fue derrotado y no tuvo más remedio que cruzar el río y desertar a la Dinastía del Norte. Se convirtió en General Pingnan de la Dinastía Wei del Norte (la dinastía establecida por el pueblo Xianbei) y comandó el ejército en la región de Huainan. enfrentarse a la dinastía Liang.
El emperador Wu de Liang nombró a su hermano menor Xiao Hong, rey de Linchuan, para liderar el ejército en la Expedición al Norte que se enfrentó a él en Shouyang (ahora condado de Shouxian, Anhui). Xiao Hong le pidió a su secretario Qiu Chi que le escribiera una carta a Chen Bozhi, explicándole que mientras él estuviera dispuesto, la dinastía Liang lo olvidaría, y mientras estuviera dispuesto a mirar hacia atrás, podría continuar sirviendo como funcionario. en la dinastía Liang.
Qiu Chi escribió en la carta: "Si te pierdes, sabrás cómo regresar. Si vas a la filosofía, serás armonioso. Los que regresan no muy lejos, síguelos primero". . Significado: Los antiguos sabios elogiaron saber cómo retroceder cuando se toma el camino equivocado. Lo que se elogia en los clásicos es que uno puede corregir su camino no muy lejos del camino equivocado. Después de leer la carta, Chen Bozhi se arrepintió y abandonó resueltamente la dinastía Wei del Norte y regresó a la dinastía Liang. Los "Libros con Chen Bozhi" de Qiu Chi se convirtieron en una obra famosa y se incluyeron en las "Obras seleccionadas" compiladas por el príncipe Xiaotong de la dinastía Zhaoming. Este modismo viene de aquí, lo que significa que has ido por el camino equivocado y sabes cómo corregirlo.