Historia idiomática: Bole Xiangma
El origen de la historia idiomática Bole Xiangma 1
Política de los Estados en Guerra.
Según la leyenda, Bole era nativo de Qin durante el período de primavera y otoño, y su nombre original era Sun Yang. Conoce muy bien los caballos y normalmente puede ver la calidad de los caballos de un vistazo, por lo que la gente lo respeta mucho y lo llama con el nombre del dios a cargo de Pegaso en la mitología.
Una vez, Bole pasó por Yuban y vio un caballo viejo y escuálido tirando de un carro de sal hacia las montañas Taihang. Los camiones de sal son pesados y los caminos de montaña son accidentados. El caballo sudaba profusamente y jadeaba de cansancio.
Bole se acercó al camión de sal, echó un vistazo al viejo caballo y descubrió que era un caballo de mil millas poco común en el mundo. No pudo evitar saltar sobre su caballo y llorar amargamente. ¡Qué agraviado está este caballo de mil millas! Debería haber estado galopando en el campo de batalla, pero su dueño no sabía cómo cuidarlo y abusó de sus talentos, dejándolo exhausto de tirar del camión de sal. Bole acarició al caballo y se quitó la bata para cubrirse. Cuando un caballo se encuentra con un amigo cercano, levanta la cabeza y grita fuerte. El sonido se elevó hacia el cielo, tan sonoro como una piedra.
Más tarde, Han Yu, un famoso escritor de la dinastía Tang, escribió un artículo "Sobre los caballos", elogiando la visión de Bole sobre los caballos. Dijo: "Si existe Bole en el mundo, habrá un caballo de mil millas. Un caballo de mil millas siempre está ahí, pero Bole no". Esto significa que sólo personas como Bole pueden descubrir un caballo de mil millas. . ¡Hay muchos caballos de mil millas en el mundo, pero hay muy pocas personas que puedan identificar caballos de mil millas!
Traducción libre
Es una metáfora de ser bueno descubriendo talentos.
Historia idiomática Bole Xiangma 2 Idioma: Bole Xiangma
Pinyin: bólè Xiàng mü鸘
Explicación: Bole: Según la leyenda, duque Mu de Qin, de apellido Sun Mingyang, bueno observando caballos. Se refiere a individuos o grupos que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos.
Fuente: Número 6, octubre de 1981: "Aceptó la prueba de Haku Soma con los artículos de ciencias sociales que ha escrito durante muchos años y una determinación sin precedentes".
Por ejemplo, nosotros Esperando la oportunidad de tener un caballo y un caballo.
Historia idiomática:
Se dice que el hada que maneja los caballos en el cielo se llama Bole. En el mundo, las personas que saben distinguir la calidad de los caballos se llaman Bole.
La primera persona se llama Bole, cuyo verdadero nombre es Sun Yang, originario del Período de Primavera y Otoño. Debido a sus excelentes investigaciones sobre los caballos, la gente olvidó su nombre original y hasta ahora lo llaman simplemente Bole.
Una vez, Bole recibió el encargo del rey de Chu y compró un buen caballo que podía viajar miles de kilómetros cada día. Bole le explicó al rey Chu que un caballo de mil millas es raro y difícil de encontrar. Necesita viajar por todo el país. Tenga la seguridad de que el Rey Chu hará todo lo posible para hacer las cosas.
Bole viajó a varios países e inspeccionó cuidadosamente Zhao Yan, que es rico en caballos famosos. Ha sido un trabajo duro, pero todavía no he encontrado un buen caballo que me guste. Un día, Bole regresó de Qi. En el camino, vio un caballo tirando de un camión de sal que luchaba por una pendiente pronunciada. El caballo estaba tan cansado que le resultaba difícil dar cada paso. Bole siempre ha estado cerca de los caballos y no podía evitar acercarse a él. Cuando el caballo vio acercarse a Bole, de repente levantó la cabeza, abrió mucho los ojos y gritó fuerte, como si quisiera decirle algo a Bole. Bole inmediatamente juzgó por su voz que se trataba de un caballo bueno y raro.
Bole le dijo al conductor: Este caballo galopa en el campo de batalla y ningún otro caballo puede igualarlo, pero cuando se usa para tirar de un carro, no es tan bueno como un caballo común. También podrías vendérmelo.
El conductor pensó que Bole era un gran tonto. Sintió que el caballo era normal, no tenía fuerzas para tirar del carro, comía demasiado y estaba flaco, por lo que aceptó sin dudarlo. Bole lideró el caballo de mil millas y se dirigió directamente al estado de Chu. Bole llevó al caballo al Palacio Chu, le dio unas palmaditas en el cuello y le dijo: He encontrado un buen amo para ti. Como un caballo de mil millas, entendió lo que Bole quería decir. Levantó los cascos delanteros y repiqueteó, alargando el cuello y siseando ruidosamente, como la placa de piedra de una gran campana, extendiéndose hacia el cielo. El rey Chu escuchó el relincho del caballo y salió del palacio. Bole señaló el caballo y dijo: Su Majestad, le he traído un caballo de mil millas. Por favor mire con atención.
El rey de Chu vio que el caballo liderado por Bole era tan delgado y pensó que Bole lo había engañado y se sintió un poco triste. Él dijo: Creo que puedes ver el caballo antes de comprarlo, pero ¿qué tipo de caballo estás comprando? El caballo tiene dificultades para caminar. ¿Puede ir a la guerra?
Bole dijo: Este es de hecho un caballo de mil millas, pero ha sido tirado durante mucho tiempo y alimentado descuidadamente, por lo que parece muy delgado. Siempre que lo alimente con cuidado, definitivamente recuperará sus fuerzas en medio mes.
El rey de Chu sospechó un poco después de escuchar esto, por lo que ordenó al mozo de cuadra que alimentara al caballo tanto como fuera posible. Efectivamente, el caballo se volvió delgado y hermoso. El rey de Chu azotó a su caballo y sintió el sonido del viento en sus oídos, y ya estaba a cientos de millas de distancia en el tiempo que le tomó respirar.
Más tarde, un caballo de mil millas hizo grandes contribuciones a la batalla entre los reyes de Chu. El rey Chu respetaba más a Bole.
Historia idiomática Bole Xiangma 3 caracteres chinos escritos: Bole Xiangma
Pinyin chino 鸘
Fuente idiomática: "Biografía de Han Shi" de Han Ying Volumen 7: "El el caballo del marido bloquea el carro de la sal, para que el caballo no pueda disfrutarlo, y el marido de las algas no puede tener una mano de mil millas, es necesario, es necesario."
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto; usado para seleccionar talentos.
El significado de Bole mirando caballos: Bole: Según la leyenda, Qin Mugong tenía un hombre llamado Sun Mingyang que era bueno observando y evaluando caballos. La gente usa el nombre de estrella mítica "Bole" a cargo de Tianma para elogiarlo en el escenario: observación; Se refiere a un grupo o individuo de personas conocedoras que son buenas para descubrir, recomendar, cultivar, seleccionar y recomendar talentos.
Los sinónimos del caballo de Bole son: discernir perlas, Bole elige caballos, discernir personas, cuidar el pueblo;
Antónimos del caballo de Bole: ciego como un murciélago, ciego como un murciélago Ciego, enseña a otros a nadar;
La historia de Bole Xiangma
Se dice que el hada que maneja los caballos en el cielo se llama Bole, por eso las personas que son buenas para distinguir los La calidad de los caballos también se llama Bole. Durante el período de primavera y otoño, hubo un hombre llamado Sun Yang, cuya investigación sobre los caballos fue única. Puede reconocer un buen caballo de un vistazo. Debido a esto, la gente llama a Sun Yang "Bole" con admiración. Una vez, el rey de Chu le encargó a Bole que comprara un caballo de mil millas. Pero es difícil encontrar un caballo de mil millas. Bole buscó por todas partes pero no pudo encontrar un buen pony. Un día, Sun Yang caminaba por la carretera y vio venir un carruaje con una pesada carga de sal. El caballo que tiraba del rickshaw estaba flaco y echaba espuma por la boca. Aún caminaba con fuerza por la pendiente, cubierto de sudor y jadeando pesadamente. Bole miró más de cerca. Este caballo parece un poco delgado, pero es un poco diferente de los caballos comunes. Cuando el caballo vio acercarse a Bole, de repente levantó la cabeza y miró fijamente en voz alta. Bole inmediatamente juzgó por el sonido que se trataba de un caballo raro. ¡Creo que este es un caballo de mil millas! Si el dueño del caballo lo alimenta bien, ¡definitivamente marcará la diferencia en el campo de batalla! Bole inmediatamente acarició al caballo con cariño y se quitó la ropa para secarse el sudor. Un caballo de mil millas nunca ha sido amado por su amo. Ahora que conoció a su amigo íntimo, resopló con entusiasmo a Bole varias veces, luego levantó la cabeza y gritó, como para expresar su gratitud a Bole. El grito es fuerte y dulce y llega al cielo. De hecho, es un caballo bueno poco común en el mundo. Más tarde, un caballo de mil millas galopó en el campo de batalla y realizó muchas hazañas meritorias para el Rey de Chu. El rey de Chu también respetaba más a Bole.
El ejemplo de Bole Xiangma
Volumen 7 de "Biografía de poemas Han" de Han Ying de la dinastía Han Occidental: "El caballo del marido detuvo el camión de sal, pero él no No lo sabía, así que tuvo que contarlo para que el caballo no pudiera estar a miles de kilómetros de distancia. "No hay una mano de mil millas en Zaofu"
Notas varias de Tang Hanyu 4: "Hay un caballo de mil millas en el mundo. Un caballo de mil millas siempre está ahí, pero un caballo de mil millas no siempre está ahí."
10 Número 6, 1981: "Ella aceptó el prueba de Bole Xiangma con muchos años de artículos de ciencias sociales y una determinación sin precedentes."
Bole Xiangma en una frase
Para un buen caballo, si no hubiera conocido a Bole Xiang, tal vez No destacaría entre los muchos caballos.
Al igual que la madre de Bolexiang, le llevó seis o siete años encontrar finalmente un amante así.
El contenido básico de la historia idiomática Bole Xiangma 4
Bole Xiangma (Bole·Xiangma·ɣ)
[Interpretación]
Bole: Según la leyenda, nació en el duque Mu de Qin. Su apellido es Sun Mingyang y es bueno observando caballos. Se refiere a individuos o grupos que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos.
Pista
Según la leyenda, el inmortal que maneja los caballos en el cielo se llama Bole. En el mundo, la gente llama Bole a una persona que sabe distinguir la calidad de los caballos.
La primera persona se llama Bole, cuyo verdadero nombre es Sun Yang, originario del Período de Primavera y Otoño. Debido a sus excelentes investigaciones sobre los caballos, la gente olvidó su nombre original y simplemente lo llamaron Bole, nombre que continúa hasta el día de hoy.
Una vez, el rey de Chu le encargó a Bole que comprara un buen caballo que pudiera caminar por los campos secos todos los días. Bole le explicó al rey Chu que un caballo de mil millas es raro y difícil de encontrar. Necesita viajar por todo el país. Tenga la seguridad de que el Rey Chu hará todo lo posible para hacer las cosas.
Bole ha viajado a varios países, e incluso ha buscado cuidadosamente en la zona de Zhaoyan, famosa por sus famosos caballos, pero ha sido difícil encontrar buenos caballos. Un día, Bole regresó de Qi. En el camino, vio un caballo tirando de un camión de sal que luchaba por una pendiente pronunciada. El caballo estaba tan cansado que le resultaba difícil dar cada paso. Bole siempre ha estado cerca de los caballos y no podía evitar acercarse a él. Cuando el caballo vio acercarse a Bole, de repente levantó la cabeza, abrió mucho los ojos y gritó fuerte, como si quisiera decirle algo a Bole. Bole inmediatamente juzgó por su voz que se trataba de un caballo bueno y raro. Bole le dijo al conductor: "Este caballo galopa en el campo de batalla. Ningún otro caballo se puede comparar con él, pero cuando se usa para tirar de un carro, no es tan bueno como un caballo común. Será mejor que se lo vendas". a mí. "
El conductor sintió que Bole era un gran tonto. Sintió que el caballo era normal, no tenía fuerzas para tirar del carro, comía demasiado y estaba delgado, por lo que aceptó sin dudarlo. Bole dirigió El caballo de mil millas y se dirigió directamente al estado de Chu. Bole llevó el caballo al Palacio Chu, le dio unas palmaditas en el cuello y le dijo: "He encontrado un buen maestro para ti. "Como un caballo de mil millas, entendió lo que quería decir Bole. Levantó los cascos delanteros, sacudió el cuello y silbó ruidosamente, como la olla de piedra de una gran campana, extendiéndose hacia el cielo. Rey Chu Al escuchar el relincho del caballo, Bole Salió del palacio, señaló el caballo y dijo: "Su Majestad, le he traído un caballo de mil millas. Por favor mire con atención. El rey Chu vio que el caballo liderado por Bole era muy delgado y pensó que Bole lo había engañado y se sintió un poco triste. Dijo: "Creo que puedes ver el caballo primero antes de comprarlo, pero ¿qué tipo de caballo eres? ¿comprar?" Este caballo es difícil de caminar. ¿Puede ir a la guerra? ”
Bole dijo: “Este es de hecho un caballo de mil millas, pero ha sido tirado durante mucho tiempo y alimentado descuidadamente, por lo que parece muy delgado”. Siempre que lo alimentes con cuidado, definitivamente recuperarás fuerzas en medio mes. ”
El Rey de Chu sospechó un poco después de escuchar esto, por lo que ordenó al mozo de cuadra que alimentara al caballo tanto como pudiera. Efectivamente, el caballo se volvió delgado y hermoso. El caballo y sintió el viento en sus oídos. No tuvo tiempo para respirar. Corrió a cientos de millas de distancia. Más tarde, un caballo de mil millas galopó en el campo de batalla para el rey de Chu e hizo grandes contribuciones. Tronco.
；