Una breve introducción a las nueve características del dialecto de Yangzhou
Introducción
Las artes populares basadas en el dialecto de Yangzhou incluyen Yangzhou Qingqu, canciones populares de Gaoyou, comentarios de Yangzhou, Yangju, Yangzhou tanci, etc. Estas artes populares han sido incluidas en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional. En un sentido general, "dialecto de Yangzhou" se refiere al dialecto que se habla en las áreas urbanas de Yangzhou (principalmente en la ciudad vieja), y también se le llama "dialecto de la calle" en los suburbios de Yangzhou. En términos generales, el dialecto de Yangzhou también incluye los dialectos de más de 20 ciudades en Hanjiang, la mayoría de las áreas de Jiangdu y varias ciudades cerca de Yizheng en el noreste de Yizheng, al suroeste de Gaoyou y al sureste de Tianchang, Anhui. Los dialectos municipales como Gaoyou, Yizheng y Baoying en condados (ciudades) bajo la jurisdicción de la ciudad de Yangzhou a nivel de prefectura generalmente no se estudian como dialectos de Yangzhou debido a ciertas diferencias tonales entre sus sistemas fonéticos y los dialectos urbanos de Yangzhou.
Características generales
1. El dialecto de Yangzhou pertenece al área del mandarín de Jianghuai entre los dialectos oficiales. Existen diferencias dentro del dialecto de Yangzhou, que se basa en el dialecto de la ciudad de Yangzhou (antiguo). ciudad). En el dialecto de Yangzhou, las consonantes iniciales de las consonantes sonoras antiguas son todas sordas, con consonantes sonoras y fricativas, los tonos planos tienen consonantes aspiradas y consonantes sordas, y las consonantes silenciosas tienen consonantes sordas. Esto es consistente con la mayoría de los dialectos mandarín y el mandarín. Es difícil distinguir z, C, S y zh, ch, sh en mandarín de z, C, S y zh, ch, sh en el dialecto de Yangzhou. Sin embargo, la lengua plana todavía se mantiene en el norte de Yizheng, el sur de Tianchang y partes de. el río Hanjiang. Por lo tanto, se puede ver que el dialecto de Yangzhou se dividió en lenguas planas hace mucho tiempo, pero ahora no hay distinción en las áreas urbanas. Utilice siempre una lengua plana en lugar de una lengua levantada.
En segundo lugar, el carácter de segunda clase "kai" de la antigua escuela china tiene dos lecturas: la consonante inicial no está en la mandíbula (kaihu) y la consonante inicial está en la mandíbula (incluso los dientes se llaman ). La pronunciación literaria es j, q, x, la pronunciación en blanco es g, k, h. No hay muchas palabras así.
En tercer lugar, la madre sombra y la madre sospechosa se confunden y ambas pronuncian la consonante inicial cero. Consistente con el mandarín. desde aquí.
4. Cuando se mezclan dialectos locales y dialectos locales en la zona urbana de Yangzhou, generalmente se dice que las consonantes iniciales N y L no se distinguen, pero en los suburbios de Yangzhou, estas dos consonantes iniciales generalmente se distinguen. distinguido. Generalmente, la L se pronuncia antes del tono rojo y la N se pronuncia antes del tono suave. Algunas personas también pronuncian la L de manera uniforme. Generalmente, el dialecto Yangshan y el dialecto Shangzhou de Yangzhou distinguen entre N y L excepto por algunos números como "Na" y "nuo", mientras que las áreas urbanas no distinguen entre N y L.
5 El dialecto de Yangzhou no distingue entre sonidos agudos y tuan.
En sexto lugar, las características vocales del dialecto de Yangzhou. Las vocales del dialecto de Yangzhou corresponden aproximadamente al mandarín. Los diptongos en mandarín y en los dialectos de Yangzhou suelen pronunciarse como vocales. Por ejemplo, en los diptongos ai, ei, ao, ou del mandarín y del dialecto de Yangzhou, se convierte en? ,mi,? ,.
7. La antigua montaña Xianshan se divide en tres puntos: Huanhuan, Hanshan y Xiantianyun. Por ejemplo, "Guan" y "Guan", "Shan" y "Fan" tienen pronunciaciones diferentes en el dialecto de Yangzhou, pero estas pronunciaciones son las mismas en mandarín. (La pronunciación de Guan es diferente de la pronunciación de Guan, la pronunciación de Fan es homofónica a Xing, pero la pronunciación de Dan es homofónica a Yan).
No hay diferencia en las finales nasales antes y después del mandarín en el dialecto de Yangzhou. Es difícil distinguir entre en e eng, e in e ing en el dialecto de Yangzhou.
9. Independientemente de si la fruta está abierta o cerrada, se pronuncia o. Algunos caracteres se pronuncian E en mandarín y uo en el dialecto de Yangzhou. Tales como: He (pronunciado Huo), Lei (pronunciado Kuo). Sin embargo, algunas palabras se mezclan con rima. Por ejemplo, pronuncio "zanja" en lugar de "olla", pero puedo pronunciar "口" en lugar de "kuo", lo cual es una excepción.