Los modismos del pasado se consideran modismos. ¿Los que evolucionaron ahora se consideran modismos? Por ejemplo, ¿lleno de confianza es un modismo?

Los modismos son frases fijas que se forman en el lenguaje después de un uso y práctica prolongados. Tiene un significado más rico que las palabras y su función gramatical es equivalente a la unidad lingüística de las palabras. Es rico en profundas connotaciones ideológicas, simple y revelador, fácil de recordar y usar.

Así que, siempre que esté reconocido oficialmente, es un modismo.

La confianza es un modismo.