Adaptar "Veintiún Xi a Yuan" a prosa
Un día, tan pronto como Wang Wei regresó de Chaoyan, Yuan'er fue a su casa para despedirse de él. Yuan'er dijo: "Hermano, mañana iré a Anxi. Nos iremos pronto. Lo siento mucho. Sin embargo, Wang Wei no conocía la gravedad del asunto". Pensó que Yuan'er estaba bromeando con él y dijo con una sonrisa: "Hermano, finge ser inteligente. Estás bromeando conmigo otra vez. No soy tan estúpido". Yuan'er dijo: "Es verdad. Fui". A Anxi, por orden del protector de la corte, le transmitió el último decreto de la corte imperial: "¡Oh! ¿En serio?". Al escuchar esto, Yuan'er dijo rápidamente: "Bueno, yo tampoco quiero ir. ¡Estoy con tus viejos amigos! Pero esto es lo que hay que hacer. Sin embargo, lo terminaré lo antes posible y volveré". "
Al día siguiente, Wang Wei llegó a Weicheng, que era el único camino hacia Occidente.
Ese día lloviznaba y la lluvia seguía cayendo. El camino de piedra fue bañado por la lluvia y los sauces verdes a ambos lados del camino quedaron cubiertos por la lluvia intermitente. En el pueblo de montaña al final de la carretera, hay un bosque de duraznos. Las flores de durazno recién abiertas están envueltas por la niebla y la lluvia de abril, emitiendo una capa de niebla roja húmeda. Este verde brumoso y esta niebla roja son realmente como la acuarela que acaba de caer sobre el papel, empapándose lentamente. La lluvia dejó de llover gradualmente y los sauces al lado del hotel adquirieron un color verde y brillante. Impulsadas por la brisa, parecen nubes de humo arrastradas por el viento desde la distancia. En este hermoso día, también fue el momento de que Wang Wei y Yuan'er se despidieran.
Yuan'er finalmente apareció ante los ojos de Wang Wei. Wang Wei se acercó apresuradamente a él, tomó la mano de Yuan'er y caminó hacia un hotel. Ya había puesto la mesa y llenado las copas de vino. Wang Wei levantó su copa y dijo respetuosamente: "¡Venid! ¡Viejos amigos, pasemos este último buen momento!" "¡Bien! ¡Terminad esta copa!"
Más tarde bebieron una copa tras otra, yo no. Sé cuántos vasos bebí. Mientras bebían, charlaban por todo el mundo, y nadie deliberadamente tocó la desgana escondida en sus corazones.
Después de un rato, el novio gritó abajo: "¡Apúrate!", Gritó Yuan'er abajo, "Entiendo". "Mientras decía eso, se dio vuelta y se fue. De repente, Wang Wei agarró la ropa de Yuan Er y le dijo: "Por favor, bebe esta última copa de vino. Mi bendición está escondida en ella. "Después de terminar de hablar, Wang Wei tomó una copa de vino llena. Yuan'er tomó la copa y se lo bebió todo de un trago. Después de caminar unos pasos, se volvió hacia Wang Wei y le dijo: "Adiós, viejo amigo. Después de otra mirada profunda a Wang Wei, bajó las escaleras de mala gana y tomó el auto hacia el oeste. ".
Wang Wei estaba junto al hotel, viendo a su amigo irse a regañadientes. Wang Wei se quedó allí pensativo, lleno de tristeza, e involuntariamente cantó esta canción de despedida con su boca ——
Envía veintiún regalos a Yuan
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva
I Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Si vas al oeste, a Yangguan, nunca conocerás a tus familiares.