Explicación del modismo de usar ropa roja y arreglar flores.
Texto original del modismo: Usar flores rojas y arreglar flores
Pronunciación estándar: pī hóng chā huā
Escritura tradicional china: Usar flores rojas y arreglar flores
¿Qué significa llevar flores rojas y arreglar flores? :Phi: Cubrir los hombros y la espalda. Vistiendo seda roja y flores en el sombrero. Expresar alegría o gloria
El modismo de usar flores rojas y arreglar flores es seguido por: Niebla y nubes → cubrir flores rojas y arreglar → tomar el sol debajo de las flores
Análisis de uso: usado como predicado, atributo y objeto usado en ocasiones festivas
Advertencia de pronunciación: recomendamos el mandarín, léalo en los cuatro tonos estándar de acuerdo con el símbolo fonético pī hóng chā huā.
Descripción de la fuente: Volumen 7 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "El padrino estaba vestido de rojo y arreglado flores. Corrió hacia la silla de manos para hacer una reverencia. , leyó un poema y un poema, y pidió salir de la silla de manos.
”
Sinónimos correspondientes: vestido de rojo y adornado con colores, vestido de rojo y con flores