El significado de atrapar a un ladrón y ver los bienes robados

Atrapar a un ladrón y ver los bienes robados significa que para atrapar a un ladrón, debes ver los bienes robados, lo que significa que debes tener pruebas reales.

Pinyin: zhuō zéi jiàn zāng.

Sinónimos: Atrapar a un ladrón y pedir bienes robados: Quiere decir que para atrapar a un ladrón, se necesita un certificado de bienes robados.

Antónimos: eliminar la violencia y traer la paz a los buenos: significa erradicar las fuerzas violentas y del mal y apaciguar a los buenos.

Uso: forma vinculada; usado como predicado y objeto; significa que las cosas deben basarse en hechos.

Fuente: El tercer capítulo de "Yan Qing Bo Yu" de Li Wenwei de la dinastía Yuan. Como dice el refrán: "Atrapar a un ladrón revelará el lado sucio, y atrapar a un adúltero revelará el doble. Yan Da, ya que querías llevarte al traidor, ahora puedes devolvérmelo." Deja que venga el marido."

Traducción: La gente suele decir esto: Para atrapar a un ladrón, debes obtener los bienes robados, y para atrapar a un adúltero, es necesario atrapar al hombre y a la mujer cometiendo adulterio. Yan Da, ya que quieres atrapar a un adúltero, hoy me devolverás a mi adúltero.

Modismos que contienen la palabra "atrapar":

1. Un ladrón grita "atrapa a un ladrón": Originalmente se refiere a un ladrón que grita "atrapa a un ladrón". Se usa para describir a una mala persona que deliberadamente crea caos, desvía objetivos y mata a otros para escapar. Llámalo mala persona.

2. Persiguiendo sombras y persiguiendo vientos: Es una metáfora de decir y hacer cosas sin ninguna base sólida y actuar al azar.

3. Incierto: Significa impredecible.

4. Ser pretencioso: Significa darse aires y darse aires.

5. Atrapar tigres y atrapar dragones: Significa poder atrapar tigres en las montañas y atrapar dragones en el mar. Habilidad metafórica.

6. Capturar vivo: se refiere a capturar vivo, es decir, capturar un objetivo vivo.

7. Escritura fantasma: Significa contribuir o escribir artículos fantasma para otros.

8. Nueve sobre diez: Significa que la metáfora es muy segura.

9. Atrapar una tortuga en una urna: Atrapar una tortuga en una urna se refiere a atrapar una tortuga de un frasco grande. Significa que el objeto que deseas capturar ya está bajo control. Describe estar a tu alcance, con facilidad y confianza.

10. Elusivo: Significa que las personas o las cosas no se pueden adivinar ni estimar.