Colección de citas famosas - Frases elegantes - Acertijo idiomático: Me gusta coleccionar monedas antiguas (crea un modismo)
Acertijo idiomático: Me gusta coleccionar monedas antiguas (crea un modismo)
La respuesta es: una sonrisa esconde un cuchillo.
¿Un cuchillo escondido en una sonrisa? 【xiào lǐ cáng dāo】: Describe ser amable con los demás, pero insidioso y astuto.
De: "La biografía de Li Yifu" en el antiguo libro de la dinastía Tang: "Yizhai parece gentil y respetuoso, puede sonreír con los demás, pero evita a los ladrones. Aquellos en el poder esperan que otros dependan de ellos, y aquellos a quienes les importa un poco, necesitan estar en problemas. Por eso la gente dice que hay un cuchillo en la risa de Yoshimasa."
Ejemplo: sirvió mi medicina y la sumergió en hielo durante cuatro minutos. ¿Quién esperaba eso? Se desplomó cuando lo vio.
?
◎El segundo capítulo de "Magic Together" de Meng Yuan y Han Qing
Gramática: formal; utilizada como predicado, objeto y despectivo