Las palabras de Dai Ping son chino antiguo traducidas por el pueblo Pingyu en Runan.
Texto original:
La biografía de Dai Ping en la última dinastía Han
La escritura de Dai Ping es superada por ninguno, y Runan Pingyu también es un ser humano. Aprende fácil. En el año 16, el condado citó a la dinastía Ming, reclutó médicos y les rindió homenaje. En ese momento envié una carta a la reunión de ministros y todos los ministros estaban presentes, confiando en la independencia. Guangwu preguntó qué quería decir.
Por el contrario, dijo: "El médico no es tan bueno como el ministro explicando los clásicos, por lo que no puede sentarse en el banco". El emperador lo llamó inmediatamente a palacio y le explicó que el confucianismo. y el taoísmo eran difíciles de explicar y había muchas cosas que hacer. Hola Emperador, te ruego que seas tu sirviente.
El emperador pidió a sus ministros que dijeran que las discusiones entre escribas eran más difíciles y no había vuelta atrás. Se entregaron más de 50 asientos a quienes necesitaban ocupar asientos para beneficiarlos. Por lo tanto, Ducheng dijo: "No soy malo interpretando la Biblia". Después de reinar durante dieciocho años, murió en el cargo y le dio a Dongyuanzi una suma de doscientos mil.
Traducción:
Dai Pingchuan, Dai, era de Pingyu, Runan. Aprende fácil. A la edad de dieciséis años, el condado lo ascendió a Mingjing, se sometió al examen médico y le otorgó el título de médico. En ese momento, el tribunal convocó una reunión de funcionarios y ministros. Todos los ministros estaban sentados y solo una persona se puso de pie.
Guangwu le preguntó a qué se refería. "El médico dijo que las Escrituras no eran tan buenas como las mías, pero se sentó sobre mí, así que dejé de sentarme". Guangwu inmediatamente lo llamó al templo y le ordenó que les dijera a los confucianos que era difícil hacer preguntas y a Dai. explicó mucho. El emperador se sintió muy bien. Déjalo ser tu asistente.
Cuando la corte celebró el Día del Yuan, cientos de funcionarios se reunieron. El emperador ordenó a los funcionarios que podían explicar las escrituras que se hicieran preguntas entre sí. Si las escrituras no podían entenderse, le darían su asiento a alguien que pudiera entenderlas, por lo que Dai Ping se sentó atrás en más de 50 asientos.
Hay un dicho popular en la capital: "No soy malo interpretando la Biblia". Después de reinar durante dieciocho años, murió en el cargo y recibió un ataúd y doscientos mil yuanes.