¿Qué significa apasionado?
Pasión significa ascendente, entusiasta y lleno de rectitud. Pasión: Inspiradora. Describe lleno de energía y emoción.
La fuente del modismo: "Volumen 36 de las obras completas del Sr. Liu: Sobre Quan De Yu Bu Que Wen Jun Jue Avance y retiro" de Liu Tang Zongyuan: "Hoy, seré apasionado, haré ruido sobre ropa, hablar sobre banquetes de autores y arrastrar a familias famosas."
En "Diccionario chino moderno", apasionado (kāngkɣijσng): describe un tono emocional y justo. También llamado "entusiasta y generoso".
Color emocional: modismos complementarios
Uso de modismos: combinación; usado como predicado, atributivo y adverbial;
Datos ampliados:
Modismo: Cuando nos reunimos en Tokio, cuando hablamos de asuntos nacionales, siempre hablamos apasionadamente e incluso tenemos una pequeña pelea. ("Diez años de creación en el período revolucionario de primavera y otoño" de Guo Moruo)
Una apasionada historia idiomática: Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Príncipe Dan de Yan huyó del Estado de Qin, visitó el los justos Jing Ke y Gao Jianli, y le pidieron a Jing Ke que asesinara al rey de Qin Ying Zheng. Cuando todo estuvo listo, el Príncipe Dan condujo a sus hombres vestidos de blanco y los envió a Yishui. Cuando Gao Jian saludó a la torre, Jing Ke cantó: "¡El viento susurra y el agua está fría, y el hombre fuerte se ha ido y nunca regresa!" La canción era apasionada y conmovedora, y un grupo de personas se despidió con lágrimas.
Sinónimos: entusiasta, alegre.
Antónimos: apático, apático.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Apasionado