¿Cuál es el modismo sobre Huayu?

1. Como flores y jade

Definición: Tan hermoso como flores y jade, que describe la apariencia sobresaliente de una mujer.

Fuente: El tercer capítulo de "Red Pear Blossom" de Zhang Shouqing de la dinastía Yuan: "Una pequeña dama que es tan hermosa como una flor y un jade; y mi hija..."

2. La pena del jade y las flores

Definición: Describe la mirada triste de una mujer.

Fuente: Volumen 7 de "El Romance de la Cámara Oeste" de Dong Jieyuan de la Dinastía Jin: "El jade es miserable y las flores están tristes, en memoria de Fu Fen, las mangas de la bufanda y la almohada está manchada de lágrimas."

3. Las flores de jade rotas desaparecen

Definición: Metáfora de la muerte de una mujer hermosa.

Fuente: Capítulo 39 de "La Perla" de la Dinastía Ming de Lu Cai: "Las botellas de oro y el vino de jade hacen que la gente envejezca. Sólo creo que las piezas de jade eran caras en ese momento. Es realmente impredecible. Si te atreves, serás inmortal." "Fang Xianghe"

4. Jade suave y flor suave

Definición: Describe a una mujer que es. Delicado y débil, como una flor y jade.

5. Qihua Yushu

Definición: Los antiguos se referían a las flores y árboles del país de las hadas, y también lo usaban para describir el paisaje en la escarcha y la nieve.

Fuente: "Canción del sonambulismo en Canghai" de Yang Weizhen de la dinastía Yuan: "El paisaje es tan largo como febrero y marzo, y las hermosas flores y los árboles de jade no conocen el otoño del mundo.

”